王淇聪 马宏程

论诸暨方言的否定词“没”、“没得”

王淇聪 马宏程

诸暨方言否定词“没”和“没得”在词性上兼属副词和动词，诸暨方言中与“没”所搭配的形容词只能是动态形容词，所搭配的动词其动作必须具备实际操作性。诸暨方言中“没得”后面不可跟名词宾语，也不可单独成句。

诸暨方言 否定词 比较

诸暨市为绍兴市下辖县级市，诸暨话是吴语中的一个次方言，其环围与该县行政区近似。[1]诸暨市辖3个街道、23个镇、1个乡。本文主要分析诸暨方言否定词中的“没”和“没得”，所选语料来源地为诸暨市浣东街道。

一、诸暨方言否定词“没”

诸暨方言中“没”兼属动词和副词，在语义上大致相当于普通话中的“没/没有”。作动词时，可与名词搭配使用；作副词时，可与形容词、形容词词组搭配使用。具体用法如下：

（一）“没+VP”

“没”后跟动词性词组时，表示对过去到现在为止已经发生的事实的否定。

但能和“没”搭配的动词其动作必须是可见的，例如动作行为动词“打、烧、跳、唱、喝、困（睡）”等，趋向动词“来、去、上、下、上来”等。以下几类动词则不能与“没”搭配：

①能、会、愿意、应该、可以、允许等能愿动词。

②晓得、清爽（清楚）、认得等认知动词。

③是、好像、表示、等于、属于等联系动词。

但是当认知动词后加上“了”、“过”等助词时则能用否定词“没”来否定。 例如：

（1）渠自个毛病渠还没晓得了。(他还不知道自己的病情。)

（2）渠老子外头欠了木老老钞票渠还没晓得过。（他还不知道自己的老公在外面欠了很多钱。）

（二）“没+A”

“没”和形容词搭配，用来否定某种性质或状态，否定状态时只有动态形容词才能与“没”单独搭配。……