I dont wanna be left behind

Distance was a friend of mine

Catching breath in a web of lies

Ive spent most of my life

Riding waves, playing acrobat

Shadowboxing the other half

Learning how to react

Ive spent most of my time

* Catching my breath

Letting it go

Turning my cheek for the sake of this show

Now that you know

This is my life

I wont be told whats supposed to be right *

** Catch my breath

No one can hold me back

I aint got time for that

Catch my breath

Wont let them get me down

Its all so simple now **

我不想被生活抛弃

从前的我跟周围的人总是保持着距离

在谎言编织的网中残喘

我已经为此浪费了大半辈子

随波逐流，玩弄戏法

作无谓的奋斗

总想着如何应对

我已经为此浪费了太多时间

* 缓缓气

放开一点

为这场表演加油

既然你知道

这就是我的生活

我不想让别人来告诉我怎么做才是正确的 *

** 缓缓气

没人能阻挡我

我没时间去浪费了

缓缓气

不让他们把我击败

现在，一切都是那么简单 **

Addicted to the love I found

Heavy heart, now a weightless cloud

Making time for the ones that count

Ill spend the rest of my time

Laughing hard with the windows down

Leaving footprints all over town

Keeping faith kind of comes around

I will spend the rest of my life

Repeat *

Repeat **

You helped me see

The beauty in everything

Repeat * twice

( Catch my breath )

Repeat **

Its all so simple now

Repeat *

( Catch my breath )

Catch my breath

No one can hold me back

I aint got time for that

(Catch my breath…)

Catch my breath

Wont let them get me down

Its all so simple now

沉迷于我找到的真爱中

曾经沉重的心，现在轻如浮云

腾出时间给值得的人

我会这样度过我的余生

关上窗大声欢笑

在小镇里到处闲逛

保持信念，会有好结果

我会珍惜我的余生

重复 *

重复 * *

你让我看到

万物的无限美好

重复 * 两次

（缓缓气）

重复 * *

现在，一切都是那么简单

重复 *

（缓缓气）

缓缓气

没人能阻挡我

我没时间去浪费了

（缓缓气……）

缓缓气

不让他们把我击败

现在，一切都是那么简单

凯莉·克莱森 (Kelly Clarkson)，美国天后级歌手，谁会想到她曾经是鸡尾酒吧的女招待呢，她在朋友的鼓励下参加第一季《美国偶像》的面试，过五关斩六将，在逾万多名的佼佼者中脱颖而出，进入了决赛。2002年9月4日，万里挑一的凯莉·克莱森凭着《A Moment Like This》在决赛中得到了很高的支持率，登上《美国偶像》第一季的冠军宝座，她也因此成为了美国歌坛冉冉升起的一颗新星。自那之后，不负众望的她频频献出好声音，回报粉丝们的支持与期待，到现在已经成为娱乐圈无人不识的偶像歌手了。即使你没有听过她的名字，你也不会错过她的《Because of You》，这首自推出后就成为全球知名度最高的单曲，在各个国家的单曲榜上都取得不俗的成绩。

凯莉·克莱森选择了这首力量十足的《Catch My Breath》作为主打歌放进她的最新精选专辑《Chapter One》中，看来这首歌对她意义非凡。这首歌呈现的是她自成为《美国偶像》冠军后的心路历程，因为从那时开始她真正成为了一名艺术家并成熟起来。这首歌的曲风相当霸气，但霸气中又不失温柔，直插灵魂，散发出无法抗拒的力量，让人欲罢不能，唯有单曲循环才可以解解渴。