本刊记者/Reporter 汪艺/WANG Yi

西门子（中国）有限公司工业业务领域驱动技术集团运动控制部携其智能创新的数控系统亮相CIMT2013（第13届中国国际机床展）。面对中国制造企业向更智能、高效和低成本的运营模式升级的趋势，更好地应对中国客户的发展需求，西门子在此次展会上重点展示了其产品在航空航天、发电设备、汽车动力总成、医疗、电子零件制造行业等领域中的典型应用，旨在为中国客户提供创新动力，帮助中国制造业转型升级。

西门子（中国）有限公司工业业务领域驱动技术集团副总裁兼运动控制部总经理裴安咨先生说：“卓越的技术创新能力是西门子立足行业领先地位引领行业技术发展的核心竞争力。西门子作为数控加工的行业专家，自西门子数控系统诞生50余年来，从未停止过技术创新的步伐。”

西门子（中国）有限公司工业业务领域驱动技术集团机床数控驱动业务总经理许政顺介绍：“西门子现有的Sinumerik 840D sl和828D数控系列产品以及2012年6月份推出的Sinumerik 808D数控系统是西门子在中高端以及经济型市场推出的全球产品系列平台。今后我们将在这3款主要平台上不断进行改进和优化，以适应未来用户的需求和市场变化。”

日前，国家发改委、财政部、工信部共同发布了《关于组织实施2013年智能制造装备发展专项的通知》，其主要内容之一为打造数字化车间，通过推进智能制造系统创新产品在机械制造、纺织、印刷、生物制药、复合材料等领域的应用和系统集成，进一步提升制造智能化水平。西门子全系列的数控系统恰好能够满足中国在提升数控机床智能化方面的要求。近几年来，在“高档数控机床与基础制造装备”科技重大专项上，配备西门子840D系列数控系统的国产高档数控机床正逐步通过验收，为国产高档机床进入航空航天等重大领域奠定了基础。

在高铁行业，西门子与华东数控机床等公司合作，生产出采用西门子840D系统的磨床，磨制加工成轨道系统用水泥座；在高档消费电子产品领域，西门子828D数控系统被用于手机等电子零部件的加工；在医疗器械加工行业，840D、840D sl在假肢的制造过程中，如陶瓷材料的切削等有着独特的应用；此外，西门子数控在汽车发动机总成、航空航天领域的大件、超薄零件、叶片叶轮、特殊材料类加工以及各种复合加工应用中拥有绝对的优势。

西门子的传统Sinumerik系列产品因其卓越的开放性和灵活性已经满足了中国高端客户的需求。然而，中国对于普及型数控机床的需求巨大，这些客户希望用简单、经济的方式来生产产品。西门子在2012年推出的普及型数控控制器Sinumerik 808D就是满足这一需求的全新产品——Sinumerik 808D最重要的特征即为简单、易用。西门子利用现有国际领先数控技术产品的开发平台根据本地市场需求进行研发，产品生产严格按照德国质量标准进行，确保了普及型数控系统的质量标准。针对普及型的数控产品，西门子为客户提供解决方案的同时，更注重产品的易用、易维护和耐用性。西门子在全国，尤其是二三线城市设置了更加完善和分散的服务网点，大大提高客户服务响应的速度。

2013年是西门子与中国开展合作的第141个年头，一个多世纪以来，西门子见证并参与了中国工业的发展。从上世纪七八十年代陆续推出的SYSTEM5，SYSTEM6、SIN3、SIN8等多种数控系统，到现在的Sinumerik 840D sl/828D/808D等智能化数控系统，西门子不断致力于为中国制造业及产业升级做出贡献。

展品介绍

经济型数控系统SINUMERIK 808D

基于操作面板的紧凑型数控系统SINUMERIK 808D车削和SINUMERIK 808D铣削极其坚固耐用，并且非常容易维护。强大的数控功能能够在很短的加工时间内实现极佳的工件加工精度。借助SINUMERIK 808D在线向导，从调试到生产直至销售的所有机床加工步骤的培训费用可降至最低。

（1）SINUMERIK 808D车削典型应用

SINUMERIK 808D车削符合现代普及型车床的所有要求——高轮廓精度和高动态特性，确保了最高的机床生产效率，尤其是在进行大批量车削加工时表现尤为突出。特点：①一个加工通道中最多4进给轴/主轴；②专为斜床身和平床身数控车床定制的系统软件。

（2）SINUMERIK 808D铣削典型应用

SINUMERIK 808D铣削完美适用于现代普及型铣床及立式加工中心。得益于SINUMERIK MDynamics铣削工艺包的速度控制功能，SINUMERIK 808D铣削也适用于模具加工。因此在普及型铣削应用方面，SINUMERIK 808D铣削具有完美的性价比。特点：①一个加工通道中最多4进给轴/主轴；②专为立式加工中心定制的系统软件；③适用于模具加工。

中档数控系统SINUMERIK 828D

SINUMERIK 828D是紧凑型系统中的集大成者。

基于面板的SINUMERIK 828D是一款紧凑型数控系统，支持车、铣工艺应用，可选水平、垂直面板布局和两级性能，满足不同安装形式和不同性能要求的需要。完全独立的车削和铣削应用系统软件，可以尽可能多地预先设定机床功能，从而最大限度减少机床调试所需时间，比想象的还容易。

SINUMERIK 828D集CNC、PLC、操作界面以及轴控制功能于一体，通过Drive-CLiQ总线与全数字驱动SINAMICS S120实现高速可靠通讯，PLC I/O模块通过PROFINET连接，可自动识别，无需额外配置。大量高档的数控功能和丰富、灵活的工件编程方法使它可以自如地应用于世界各地的各种加工场合。特点如下：

（1）紧凑。10.4英寸TFT彩色显示器和全尺寸CNC键盘，让用户拥有最佳的操作体验；丰富且便捷的通讯端口：前置USB 2.0、CF卡和以太网接口；前面板采用压铸镁合金制造，精致耐用。

（2）强大。80位浮点数纳米计算精度（NANOFP），达到了紧凑型系统新的巅峰组。组织有序的刀具管理功能和强大的坐标转换功能，满足对高级数控功能的需要。“精优曲面”控制技术，可以让模具制造获得最佳表面质量和最少加工时间。

（3）简单。SINUMERIK Operate——全新集成的人机界面集方便的操作、编程功能于一身，确保高效快捷的机床操作；Easy Archive——备份管理功能，调试和维护准备充分、执行迅速；Easy Extend——机床选项管理，轻触一个按键即可完成机床选件的安装；摒弃了电池、硬盘和风扇这些损部件，真正做到免维护。

高档数控系统SINUMERIK 840D sl

创新的系统平台使你的梦想成真。

SINUMERIK 840D sl是一个既通用又灵活的CNC系统；SINAMICS S120是其驱动部分至多可控制31个轴。SINUMERIK 840D sl是一个分布的、兼容的、开放的和互连的系统。该系统可提供及其丰富的加工功能，创新的驱动技术可更加完美地实现各种功能。SINUMERIK 840D sl建立了如动态特性、精度和与网络的无缝连接的诸多新标准。

SINUMERIK 840D sl具有下列亮点：（1）极佳的加工性能和灵活性：通过完善的硬件和软件可满足中型或复杂的多轴机床。（2）系统的开放性：适用于用户画面，PLC和NC可集成客户的专家级的创新。（3）高效的保护功能：以防人身伤害和机床的损坏，使用SINUMERIK Safety Inte-grated——安全集成功能具有简易性、经济性和实用性。