APP下载

如何知人,怎样逆志——对一种传统文学批评方法的再

2013-01-23张海明

中国人民大学学报 2013年4期
关键词:文本

张海明

由孟子提出的 “知人论世”、“以意逆志”作为一种传统解读诗歌或文学批评方法,其意蕴本不难理解,但在历经汉儒、宋儒、清儒乃至近人、今人的注解发挥后,反倒分歧迭出、不易求得共识了。之所以如此,与其说是论者对孟子关键词的理解各执一端,不如说是文学自身发展所导致的鉴赏、批评观念的变化,以及相关西方文学理论的介入,这两个因素构成了我们理解的前视野,使得我们自觉或不自觉地以某种先见加诸孟子,背离了知人论世、以意逆志提出的具体语境。因此,无论是肯定还是质疑该方法,其所针对者已不全是孟子之言,而是或多或少地渗入了后人的理解。

一

《孟子·万章上》记:

咸丘蒙曰: “舜之不臣尧,则吾既得闻命矣。《诗》云:‘普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。’而舜既为天子矣,敢问瞽瞍之非臣,如何?”曰:“是诗也,非是之谓也。劳于王事,而不得养父母也。曰:‘此莫非王事,我独贤劳也。’故说诗者,不以文害辞,不以辞害志。以意逆志,是为得之。如以辞而已矣,《云汉》之诗曰:‘周馀黎民,靡有孑遗。’信斯言也,是周无遗民也。”[1](P637-638)

对于孟子这段文字中几个关键术语——文、辞、志之具体含义及相互关系,周裕锴先生有很好的解释。他以段玉裁 《说文解字注》为据并结合钱钟书 《管锥编》所论,认为: “‘文’就是‘文字’,也就是 ‘词’(word);‘辞’就是 ‘篇章’(text),而 ‘志’就是诗人的志向,即创作意图(intention)。由于 ‘词’ (即 ‘文’)是‘意内而言外’,因此 ‘文’有其意义,同理,由‘文’积成的 ‘辞’也有其意义。这样,三者之间的递进关系应是,由文字之义组成篇章之义,由篇章之义显示作者之志。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

文本
重点:论述类文本阅读
重点:实用类文本阅读
初中群文阅读的文本选择及组织
作为“文本链”的元电影
在808DA上文本显示的改善
“文化传承与理解”离不开对具体文本的解读与把握
基于doc2vec和TF-IDF的相似文本识别
文本之中·文本之外·文本之上——童话故事《坐井观天》的教学隐喻
从背景出发还是从文本出发
如何快速走进文本