李 熠

（南通纺织职业技术学院，江苏 南通226007）

成衣缝制工艺设计是成衣造型效果或设计理念有效转化为符合设计主体思想的实体产品的重要技术环节，指将裁剪好的主、副、辅料按不同材料、不同款式要求等做缝合顺序的合理排列，以及缝制方式的优化确定，从而达到成衣系统在整个生命周期的品质增值的过程［1－2］，包括针线组合方式、衣片配置形式、缝线选择、缝制设备选用等；各要素相互承接，快速有效的完成平面裁片向立体成衣的转化，随着成衣批量化生产方式的扩张以及定制化的再次繁荣，工艺师们在长期实践中探索设计出系列清晰易懂的非自然语言符号指导缝制生产和技术交流。综合目前有关缝制工艺的文献，主要着重于工艺优化、缝制生产线安排等宏观角度［3－4］，对其微观信息的系统论述较少。提取缝制工艺指示图的部分，从符号学角度阐述缝制工艺符号化过程的指向、基本内涵及常用表达形式，归纳分析此类语言在成衣缝制中的符号化表达类别，并用具体实例诠释该类符号在完整款式缝制工序中的应用，将成衣缝制的技术性和艺术性融于一体，可从理论和实践两个角度指导成衣缝制工艺设计的符号语言表述。

1 成衣缝制工艺符号语言诠释

现代符号学是瑞士哲学家费·德·索绪尔最早提出的，是人类发展过程中形成的、由群聚团体共识所构建的、用一定媒介来表现或指称某一可以被大众理解的事物［5－6］，后由美国逻辑学家查·桑·皮尔斯将其发展为由媒介关联物、对象关联物和解释关联物构成的系统［7］，具有外在形式、内涵意义和对事物意指的作用，最本质特征是表征功能。成衣批量标准化生产要求和对成衣组合方式表达的愿望促使人们有意识地创造一些能够记录操作经验、传递语言信息、演绎美学特性的二维及三维几何图示来反应不同的组装程序、加工方法及组合形式，利用图形建立符号，使操作主体利用形象视觉元素组合关系展示图示语意的符号系统中相互理解和沟通，指导平面向立体转换的设计与实施。成衣本身由不同材料按一定结构和形式组合后呈现出来的、集实用或审美功能于一体的、由若干相联系的连接要素构成的有机系统，因此以商业为目的的实际生产中为便于技术理解和操作沟通，将成衣裁片整体和局部细节的缝制加工顺序、衣片配置形式和针线组合方式转化为系列几何点、线、面、体表示的特定非自然语言，与自然语言表达一起形成图文并茂的技术文件或离析为指定工序的工艺卡，这类非自然语言使缝制工艺由技术向美学和数学理论过渡中形成具有普遍性、抽象性、多变性、具象性的缝制工艺符号理论，负载着缝制顺序、缝合方法等信息，具备符号媒介、指涉对象和荷载意义诠释特征，其符号解读如图1所示。此类符号对成衣质量的稳定性和连续性有一定影响。

图1 皮尔斯符号论在缝制工艺图上的解读

2 成衣缝制工艺设计符号表意

根据皮尔斯对符号的分类方式，可以将缝制工艺设计符号表意分为3种类型：

2.1 肖似型符号表意

肖似型符号表意是通过模拟对象造型或与对象造型相似而构成缝制工艺符号的表意方式［8］，是共性存在体，因其对现实情境下成衣裁片、缝纫线成型状态、相关设备等具体形象事物的造型描述，能通过形象间的相似性或差异性关系构建表达信息，信息接收者在解读中可以重建符号意义，从成衣塑造层面体现缝制过程的动作特征。图2是在不同细节缝制工艺设计中涉及的肖似型符号形象，图2（a）表示皮革类成衣缝制中为消除几层皮革接缝处成型后的臃肿，利用单面刀片斜修做缝边，为保证做缝平整以平车压缝或橡胶粘着后经捶打分开，缝骨处平整且无缝骨痕迹。图2（b）分别演绎出上装前开门襟两孔纽扣的具体钉法、绕线形式，通过纽扣、缝线、缝针的肖似型符号及其位置变化，将其动程及组合关系表达出来。

图2 缝制细节处理的肖似型符号表意

2.2 指示型符号表意

指示型符号即所指对象与符号之间具有包括时空联系在内的逻辑上的指涉关系［8］，反映出作为符号载体的缝制工艺内容和形式的统一，图示简略但承载丰富信息。图3（a）上衣口袋缝制规格细节通过手掌符号以及几何图形的长宽尺寸标注，指示出该部件存在的意义是作为口袋使用，此部件的缝制过程中机针与线、剪刀以及箭头的示意符号将其单针压线后，为保证裁片内外翻后边角的平整和尖角形态，用剪刀处理多余做缝和边角斜切，箭头则示意出裁片的里外翻动作；同样，图3（b）中在复杂的缝制图中选择在特定位置做简单箭头标识，用以指示出两片袖缝制中缝骨倒向。

2.3 象征型符号表意

图3 成衣缝制中的指示型符号表意

象征型符号表意指工艺符号与加工对象性质上的相似性，是实际经验中集体思维趋同的结果，含有较强简介、隐含的抽象意义，对此类表意行为的理解和领会需要一定缝制工艺专业知识和想象能力的支撑。缝制工艺中的象征型符号将缝制过程和结果上升到成衣整体外观和内在形态，利用典型形态元素点、线、面、体等具有既定含义的图形或实物，在操作中起象征作用。其表达主要从如下两方面体现。

2.3.1 针线组合方式的符号化

针线组合方式指缝制中针型、针号及数量等要素与缝纫线相互配合，使缝纫线采用自链、互链、交织等配置形式在裁片表面或穿过裁片构成的多单元缝线形式［9－10］；以线迹为基本单元，以内部链接牢固性和表面形态美化性为基本目的。用几何形状做简化图示，以点或空距代表针的动作，以连接点状的直线或曲折线表示缝纫线形态，各类元素的差别化组合对针、线运动的相对变化关系做了非自然语言表意表征，如表1所示。此类符号可以通过改变线条颜色反映设备上直针、下弯针与缝纫线动作的匹配关系，尤其用于针织服装多针设备的缝制工艺指示中，只是在实际应用时表达更为简化，并辅以语言文字说明，便于更清晰的理解符号所含示意。

2.3.2 衣片叠合方式的符号化

衣片叠合方式强调缝制过程中一定数量衣片叠加以及不同类型缝迹在缝料上缝合两个动作，依据所要求的衣片配置方法完成若干缝合配置形式［10］，其结构形态对缝制品外观和强度等具有决定意义，缝制时衣片数量和质量形成、缝针穿刺形式、观察角度不同，叠合方式变化更复杂丰富且具有维度特征。故可根据表达需要选择不同维度描述：其一是二维简化模型描述，以垂直竖线表示机针动程，水平线或曲线表示衣片放置或折叠状态，两者交叉关系表示机针穿透、未穿过、相切的动作配合，这种简单的点、线变化关系表征出缝针与缝料间位置关系和动作的组合效果，如图4（a）所示；其二是三维立体模型描述，用曲折的面状表征对裁片等实物的动作行为结果，用虚线、曲折线排列表征机针、衣片、缝线间的穿刺缝合关系，点、线、面、体的有效结合从功能性美感角度丰富和增强工艺图象征表达，促进缝制工艺在三维空间领域的信息延续与深化，此类符号语言的描述要求制作者有较强的空间表达和理解能力，如图4（b）所示。

针线组合方式和衣片叠合形式的符号表意在特定情况下，从微观角度记述缝制事件时间、空间发生的先后性，并在其中以含有意蕴的抽象化形象符号将整体或细节缝制过程动态化的呈现出来，图5将针织文化衫各复杂部位的缝制工艺组成用符号记录下来，象征型符号表意的组合应用将平面化成衣款式成型状态内化于针线组合、衣片叠合的工艺过程中，这种符号的选配、组合、转化和再生反映出缝制设计思维发生的过程和结果。

表1 常见针线组合方式的象征型符号语言表意

图4 衣片叠合方式的符号表达

图5 针织文化衫缝制工艺符号组合应用

肖似型符号和指示型符号表意从心理学上讲容易形成视觉感知和心理认同，且符码诠释相对容易，用形象对形象的关系表述出一个缝制工艺动作的发生，及其与下一个缝制工艺动作承前启后的关系。象征型符号表意则对成衣成型之后的整体工艺外观效果美感特征及成衣生命形式建构做了清晰表述，相当于成衣缝制工艺事件的祈使性语言叙述和风格定位，这种表意形式要在整体观察分析之后体现出来。因此在实际缝制工艺图绘制中，各类别符号的相互组织与组合能够将缝制工艺阶段成衣外观品质信息生动、形象的递送出去，缝制工艺指示图符号信息与语言信息的结合经过工序离析后，以工艺卡片形式按照流程设计分发至各道车位，随着符号信息的发散传播，完成成衣构筑语汇的传递，因此在生产实践中要求视觉形象接近真实，能反映成衣工艺结构形态。用系列符号可反映出长款女式风衣衣领配置及其与衣身的组合关系、腰环“S”钉和商标形成、下摆及克夫口拼接配置方式以及与里布的配置、侧边袋盖与衣身缝合过程和腰线褶裥和腰带双层拼缝组合等，如图6所示。从成衣构成的系统论角度，通过对重点部位细节缝制过程的针线组合、衣片配置等的符号化排列，控制系统结构关系的形成过程和顺序性，象征着成衣系统形成的空间性、动态化程序。

图6 女式长款风衣主要部位缝制符号组合应用

3 结语

随着工业化进程的不断深入，服装企业工艺规程的技术性指导愈加开放，缝制设备技术改造及创新日趋明显，款式工艺表达日渐丰富，促使成衣缝制中裁片数量、配置方式、机针穿刺动作及动程的差异变大。术语化已经不足以充分表达缝制特征，故缝制指示图成为主要交流工具，对其符号表达的系统化梳理对成衣规格和质量的稳定性、连续性和一致性有一定的影响，也能够有效促进设计师、样板师、工艺师和车板师之间的识别交流，减少工艺设计表达误差。同时缝制工艺符号化设计有利于各服装企业了解并执行成衣缝制针式和缝合形式，对成衣品质保证具有良好的指导性，可以直观、形象、富于表现力的将技术和艺术信息有效的展示给信息接受者。

平面设计的过程是一个将创意视觉化、符号化的过程，思维根据设计意象对视觉元素进行挑选、变换和组合，将视觉元素进行有机的关联和编码，使之形成特定的符号系统。

［1］毛莉莉.针织服装结构与工艺设计［M］.北京：中国纺织出版社，2006.

［2］张文斌.服装工艺学［M］.北京：中国纺织出版社，2004.

［3］朱秀丽，支阿玲.针织服装缝制工艺探析［J］.浙江理工大学学报，2007，24（2）：160－165.

［4］李培玲，张 志，徐先林，等.成衣工艺设计规范［J］.毛纺科技，2009，37（3）：44－48.

［5］黄 翠，周莉英.服饰设计中的符号语言［J］.艺术与设计，2009，（3）：201－202.

［6］叶立诚.服饰美学［M］.北京：中国纺织出版社，2001.

［7］陈 霞，张小良.服装生产工艺与流程［M］.北京：中国纺织出版社，2011.

［8］康 静.动画的符号学特性和传播特性［D］.北京：中国传媒大学，2009.

［9］刘艳君.针织服装缝制工艺与设备［M］.北京：中国纺织出版社，2008.

［10］陈 霞，张小良.服装生产工艺与流程［M］.北京：中国纺织出版社，2011.