何君 编译

上面潦草地涂着一个签名。朋友一眼就认了出来，这是莎士比亚独有的签名方式，要知道，当今世上只保留了三个莎士比亚的亲手签名。

朋友意识到博士说的可能是真的，这时，博士接着说：“我告诉莎士比亚，他的剧本我们钦佩得五体投地，大学里还教莎学课呢。”

朋友激动了：“我就教莎学。”

博士点点头：“我知道，我给他在你班上报了个名。可怜的老头，他急于了解后世对他如何评价。”

朋友惊呆了，突然，他想起自己班上真有这么个人，打扮、说话都挺奇怪……这时博士已经喝得醉醺醺了，他伤心地说：“可是，就因为上了你的课，莎士比亚强烈要求回古代去，因为他受不了那样的侮辱！”

朋友不明白了：“侮辱？”

博士一口喝干了酒，说：“你、你这呆瓜，你给了他一个不及格。”