自由的人，你会永远爱海吧！

海是你的镜子，在波涛的

无止境进展中，你鉴照灵魂

而你的精神却是同样辛酸的深渊

——《人与海》（L'Homme et la mer）/波特莱尔《恶之华》

1857年6月25日，彼时欧陆艺文界正处于浪漫主义末期，法国现代派诗人波特莱尔（Charles Baudelaire，1821~1867）业经多年纵浪生涯，终在他三十六岁那年正式出版诗歌巨作《恶之华》（Les Fleurs du Mal），书中内容屡屡不乏吟咏颓废、死亡、醇酒及性爱，侈言各种忧郁（spleen），形而上的不安与情色感官等概念不断延展。小说家雨果（Victor Hugo，1802~1885）形容为“灼热闪烁，犹如众星”，宛如“一道新的颤栗”震惊同时代之人，所谓“象征主义”（Symbolism）风格思潮亦由此发轫。

回溯十九世纪末欧洲大陆自工业革命以降，乃开始进入了近代工商业繁荣的都市文明生活，当时人们将这个追求经济利益至上、富足社会的时代称作“美好年代”（Belle Epoque），尤其是世界艺术之都——巴黎，更完全沉浸在洋溢着华美享乐的气氛当中。但相对来说在这繁荣欢乐的背后，却隐藏着人们对文明进步虚华表象的厌恶，以及精神与物质文明之间的落差，于是衍生出关乎不安、苦恼、空虚、颓废的诸多联想，象征主义即是在此世纪末的时代氛围底下孕育而生。其最初反映在文学与诗歌创作方面，藉由刊登在报章杂志上的文学诗篇，配合大量的插图，促成文学与绘画之间彼此产生对话互动，从而相继影响音乐、戏剧和美术工艺等各个领域。

及至1900年，恰逢世纪之交的关键年，德裔瑞士籍画家卡洛斯·舒瓦伯（Carlos Schwabe，1866~1926）首次为波特莱尔诗集《恶之华》（Les Fleurs du Mal）绘制一系列插画创作暨封面设计。……