张姗

（名古屋大学东洋史学研究室，日本名古屋464—8601）

世界文化遗产日本白川乡合掌造聚落的保存发展之道

张姗

（名古屋大学东洋史学研究室，日本名古屋464—8601）

自20世纪90年代以来，随着中国工业化、城市化进程的加快和乡村旅游业的发展，针对古村落的研究开始受到重视。日本开始工业化和城市化的进程早于中国，日本岐阜县白川乡合掌造聚落的调查和研究是日本古村落研究、保护、开发的典型案例，正是在各方保护与研究的推动下，合掌造聚落才于1995年成功申报为联合国教科文组织公布的世界文化遗产。对合掌造聚落被发现、研究、保存和开发的过程以及对这一过程中存在的问题进行深入研究，可为我国古村落的研究、保护、开发提供有益的借鉴。

日本；合掌造聚落；古村落；世界文化遗产；保存发展

在中国，20世纪90年代以后，随着城市化进程的加快和农村旅游的发展，古村落研究开始受到学者们的重视。而在工业化和城市化开展更早的日本，这一研究被提前了50年，其中最为典型的案例便是日本岐阜县白川乡合掌造聚落。在各方保护与研究的推动下，白川乡合掌造聚落已于1995年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。由于资料搜集及实地考察的难度，中国学界对这一日本村落的了解及研究还较少，即便被提及，也往往只是作为一个“有名的”旅游景点。为了更好地了解白川乡合掌造聚落及其相关研究，本文在日本学界的研究成果基础上，通过对白川乡合掌造聚落保存发展之道的总结，以对我国正在进行的古村落研究及保护有所帮助。……