[摘 要] 英国电影《国王的演讲》通过叙述的形式，讲述了英国国王乔治六世由于口吃而接受语言治疗师的治疗，最终克服语言困难的故事。此片获得了第八十三届奥斯卡最佳影片、最佳电影导演、最佳男主角与最佳原创剧本四项奖项，也获得了世界各界人士的喜爱与好评。虽然电影主要讲述了当时英国王室的日常生活，但是电影中许多语言修辞与幽默对白不但让观众记忆深刻，而且刻画了生动的角色形象。本文从语用学角度剖析这部电影的修辞语言特征以及人物的话语幽默现象，以期对电影语言的鉴赏与剧本创作提供一定帮助。

[关键词] 《国王的演讲》； 英国王室语言修辞；话语幽默；语用学

电影《国王的演讲》在第八十三届奥斯卡颁奖典礼中一举夺下了最佳影片、最佳电影导演、最佳男主角与最佳原创剧本四项奖项。电影讲述了艾伯特王子，也就是后来的英国国王乔治六世，自己由于口吃严重，所以不能在众多国民面前去顺畅地发表自己的演说，随后他的妻子伊丽莎白带他去找到了英国最好的语言医生罗格·莱恩那尔。他从怀疑到愿意接受罗格的帮助，并且开始积极配合治疗，逐渐克服了自己在语言方面的障碍，树立起对国民演讲的自信心。如果一部电影没有语言那么就缺乏了生命力，可以说电影语言是电影重要的表现途径。电影《国王的演讲》通过巧妙的语言修辞，生动地刻画了人物的幽默和机智特征。通过对影片人物的交际对白开展语用分析，依据会话中的合作原则和交际过程的顺应原则来解析其幽默话语的生成机制，能让更多的观众深入了解与体味到这部电影在塑造角色中的语言方面的特色。……