引言

美国犯罪小说的代表作家、黑色小说之父詹姆斯•凯恩的作品展示了美国文化价值体系快速转变中的暴力犯罪。小说中再现了社会生活中的小人物及其强烈的令人惊悚的情感风暴。为了做到这一点，作者使用了暴力和性两味调料，为读者烹煮出一锅浪漫而可怕的人类欲望大餐。凯恩的黑色小说的巅峰之作《邮差总按两边门铃》一出版就在美国文坛上产生轰动，但是在波士顿却受到“有伤风化”的指控。然而，法国诺贝尔文学大师阿贝尔•加缪对凯恩赞不绝口，他声称小说《局外人》就是受该书启发而创作出来的。他的第二部小说《双重赔偿》出版后同样令人关注，得到了文学界人士的高度评价。作为美国犯罪小说家，凯恩在五、六十年代流行文化大行其势的美国享有很高的名誉，影响很大，甚至可与作家海麦特和钱德勒齐名。“如果说斯皮雷恩打开了金奖出版社的平装小说房子的大门，那么鱼贯而入的大批小说家都是凯恩的信徒。金奖出版社所出版恶棍与性的平装书都是凯恩小说的变体”[1]。黑色小说术语源自于法国电影批评，后用来探讨美国犯罪电影。通常黑色小说的主题是黑色的，手法是表现主义的。这两部小说在美国都被推上了银幕，用黑白两色真实再现了黑色小说的主题。

凯恩的小说超越了纯粹娱乐和基本的美学价值，揭示了社会中个体不能充分表达自我的残酷现实。凯恩对美国非人性文明进行了大胆的文学想象，运用与传统迥异的手法描写犯罪，采取独特的写作风格，从心视角来审视和理解犯罪行为及其动机，揭示社会乃犯罪之源的道理。……