【日本《每日新闻》11月19日文章】题：期待欧洲成为继美中之后的第三势力（作者法国经济学家雅克·阿塔利）

    奥巴马总统的连任会对美国外交政策产生何种影响呢？我认为，他会像之前那样，不过多参与外交事务。美国的政策将会越来越趋于内向。美国逐渐没有必要再保护中东的石油权益，在面临众多内政问题之际，美国在外交方面并没有很多应当保护的利益。美国对欧洲的关心也会减少，唯一关心的对象就是中国。

    美中之间存在冲突风险。对于一个存在经济危机的国家而言，必须为支出军费提供正当化的理由。军工产业复合体需要外来的军事威胁，这才是真正的风险。日本是中国的邻国，又是美国的盟国。由于美日同盟的存在，美国也许会因为某些意外而与中国发生战争。

    任何时代都有大国之间的竞争。在20世纪，德国试图取代英国，从而开始了“一战”，但最后夺取支配地位的是美国。在“二战”后，前苏联意欲取代美国，但最终中国扩大了实力。今天，美中之间如果发生冲突，真正的胜者也将是第三国。当然，第三势力在很长一段时间都还不会出现。美国的霸权还将持续很长时间。

    欧洲也许会成为第三势力。但是，美国总统选举期间，几乎没有听到候选人提及欧洲。极端而言，欧洲只是经济危机的策源地而已。既不是伙伴，也不是国际舞台的主角。

    在相当长一段时间内，美国还将拥有霸权。但从长期来看，美国最终将会衰退，并与10个左右的力量共同统治世界。其后，统治世界的会是金融市场。但金融市场也就意味着混乱。如果出现世界政府，当然另当别论，但如今看来并不会顺利。

    人们尚未认识到的是，在那样的世界中，非洲将有何重要意义？例如，经合组织本月发布的有关2060年世界的报告中，就没有关于非洲的记述，这让人难以置信。2060年时，世界90亿人口中，非洲将占据25亿。非洲也是有可能成为第三势力的。

美媒：美国霸权能否延续下去？危机迫使美国采用特殊手段维护全球霸权（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用）