上海市华东师范大学附属小学四（6）班 李婴 供稿

Mr.Pumpkin and Miss Strawberry went back to Pumpkin’s house.“Pump，my friend is an evil witch，now whenever I think about Mrs.Mushroom，I’ll shudder.”Miss Strawberry said，and sobbed a little.南 瓜 先生和草莓小姐回到南瓜先生的家。“小南，我的朋友竟然是一名邪恶的巫婆，现在每当我想起蘑菇夫人，我就会发抖。”草莓小姐说，泪涌了出来。

“It’s okay，Stray.Don’t cry! Or you’ll become a rabbit! Remember rabbit Castle? She is super redeyed! You are not going to be Castle number 2，are you?”Mr.Pumpkin began to comfort Miss Strawberry，and he hugged Miss Strawberry.“没关系。小草。别哭！不然你会变成一只兔子的！还记得小兔子卡斯托吗？她是个超极的红眼睛！ 你可不想成为卡斯托2 号吧？ ”南瓜先生开始安慰草莓小姐，他抱了抱草莓小姐。

Suddenly，they heard a knock at the door.Mr.Pumpkin opened it.They could hardly believe what they saw! It was a little monster with a mouse head，and a rabbit body! And they were both frightened.“What are you?”Mr.Pumpkin shivered and asked.突然，他们听见敲门声。南瓜先生打开门。他们几乎难以置信他们所见！这竟然是一个鼠头兔身的小怪物！ 他们都害怕极了。“你是什么啊？ ”南瓜先生颤抖着问道。

“I’m rabbit Billy.I was walking along the Black Road.Then Mrs.Mushroom saw me，and then she turned me into a monster like now.Then，when I went back to my home.All my family members did not want me be one of them.May I stay with you?”“我是兔子比利。我在布莱克小道上走着走着，蘑菇夫人看到了我，便把我变成了这样的小怪物。之后，我便回到家里。我的家人都不承认我是家庭成员之一了。我能跟你们待在一起吗？ ”

“Oh! My little darling! You can stay with us.We will try our best to turn you back to a rabbit! ”Miss Strawberry picked Billy up.Mr.Pumpkin smiled and said:“See the pumpkin door? That’s just for Billy! ”“哦！ 我亲爱的！ 你可以和我们待在一起。我们会尽全力把你变回一只兔子的！”草莓小姐把比利抱了起来。南瓜先生笑着说道：“看见那个南瓜房了吗？ 那正好可以给比利住！

Billy went to bed.“Oh! What am I going to do?! If Mrs.Mushroom finds out that I think she is bad，what will she do to me? Will she also turn me into a monster?”Miss Strawberry muttered to Mr.Pumpkin.比利上床了。南瓜先生和草莓小姐又开始轻声谈话。“噢！ 我该怎么办呀？ 如果草莓夫人发觉我已经知道她是坏的，她将会把我怎么样呢？她是否也会把我变成一只怪物？”草莓小姐对南瓜先生喃喃地说道。

“It’s okay，my darling! Maybe we can talk to her，and try to make her a good person?”Mr.Pumpkin stretched out his hands.“Good idea，Pump! It’s late now! See you tomorrow!”Miss Strawberry became happy.“没关系，亲爱的！ 也许我们可以跟她谈一谈，把她变成一个好人？ ”南瓜先生伸出手。“好主意，小南！ 现在很晚了。明天见喽！ ”草莓小姐变得开心一点了。

The next morning，Miss Strawberry went to Mr.Pumpkin’s house.She said to him:“I decide to go for a walk in the Bell Forest.Bell Forest is far away from Mrs.Mushroom’s house.I think it’s safe there.”次日清早，草莓小姐去南瓜先生家里。……