王 鹏

（作者为北京市文化局副局长）

因工作的关系，我对孔昭恺的一生知道得更多些。他经历丰富，处事谨慎，敦厚敬业，在新记《大公报》历史上，留下了深深的印迹。

孔昭恺1911年6月6日生于天津，笔名乐吾、心敏、德山等。他1924年毕业于天津如意庵小学，1928年夏毕业于天津河北省立第一中学，1928年9月1日考入天津《大公报》后，陆续在该报津馆、沪馆、汉馆、渝馆任练习生、编辑、记者、编辑主任、社评委员会委员、福利委员会主任、驻南京办事处主任；1953年上海《大公报》与天津《进步日报》合并在天津出版《大公报》后，他任副总编辑，1956年天津《大公报》迁到北京，仍任北京《大公报》副总编辑。“文革”期间，北京《大公报》被封门，从1974年7月开始，他的行政和工资关系转入北京市政协机关，继续“学习改造”；1976年10月粉碎“四人帮”后，他专职从事文史资料的编辑整理工作。此外，他还担任全国政协委员、北京市人大代表、北京市政协委员、中华全国新闻工作者协会理事和副秘书长，著有《旧大公报坐科记》。他于1990年1月17日在北京病逝，享年79岁。

本文仅述孔昭恺一生的几个片断，作为对他的追思和怀念。

参与筹办汉口版《大公报》

孔昭恺与曹世瑛、吴砚农、章绳治、章东严、郝伯珍等考入《大公报》，他们是《大公报》公开招收的第一批经过考试入馆的练习生。

孔昭恺入报社后，首先是练习翻译电报。《大公报》每天收到很多新闻电报，多是驻在上海、南京、武汉、广州等几个大城市的记者发来的。新闻电报经电报局送到报馆时都是阿拉伯数码，要按照电报局编的电码本翻译成汉字，随到随译。……