冯艳萍

摘要：乔迁是与结婚、生孩子等同等重要的家庭大事。俄罗斯人自古以来就非常重视乔迁礼节。至今部分乔迁习俗仍被保留了下来。本文介绍了俄罗斯人古今的乔迁习俗。

关键词：俄罗斯人；建房习俗；乔迁习俗

俄语中有这样一句俗语：свойдом–своякрепость（我的房子就是我的堡垒）。可见，与世界上大多数国家的人一样，俄罗斯人也极为重视住房。确实，房子是人在世间生活的不可或缺的重要物质保障之一。人的整个一生都与房子紧密联系在一起。根本无法想像没有房子生活会是什么样子。对于俄罗斯家庭来说，乔迁是与结婚、生孩子和其它家庭生活大事同等重要的事。在俄罗斯，从古时候起就有不少与乔迁密切相关的规矩礼节。乔迁礼节一直被认为是非常重要的。本文介绍了俄罗斯古今的乔迁习俗。

一、建房

乔迁顾名思义是指搬新家。1914年以前，俄罗斯的人口以农民为主。而农民无论在城市还是在乡村主要居住在俄式木屋中。二战以后，城市中的木屋才被大量拆除。因而，在过去俄罗斯人的乔迁主要指搬进新木屋。建新木屋时有许多的规矩是必须遵守的。

1.选房址及建筑材料

今天人们已不特别重视挑选建房的地方，也不重视那些就在不久前对一个俄罗斯人来说还是必须遵守的规矩。在古代，选择房址是非常重要的一个环节，挑选房址花费的时间很长，因为人们要想办法确定那里是否住有魔鬼。挑选房址的方法大致有两种，一是找算命先生，让算命先生告诉在哪里建房最好，二是自己亲自占卜吉凶。……