李可夫

语言磨蚀定义研究

李可夫

作为应用语言学的一个分支，语言磨蚀引起了众多研究者的关注，但是目前还没有一个公认的语言磨蚀定义。在前人研究的基础上对语言磨蚀现象进行分析,将其定义为:语言磨蚀是某种语言(第一语言、第二语言或外语)在特定的语言环境中(第一语言环境、第二语言环境或外语环境)受该语言的语言因素(词汇、词素、句法等)或非语言因素(情感、动机、语言使用的减少或停止等)影响而出现的言语行为或言语能力的衰减现象，具有非病理性、渐变性、可逆性和反复性等特征。并在此定义基础上构建了语言磨蚀模式图。

语言磨蚀；定义；非病理性

许多语言磨蚀研究的结果差别较大，甚至互相冲突，主要原因之一就是目前还没有一个经受检验并被广泛接受的语言磨蚀定义。本文尝试对语言磨蚀定义进行探讨。

一、语言磨蚀概念的提出

语言磨蚀（此处指第一语言磨蚀，即母语磨蚀）研究迄今已有30多年的历史。一个人真的能够忘记曾经学过的第一语言或第二语言吗？这种遗失是如何发生的？为什么会发生？许多语言学习者都曾遇到过类似的问题。Richard D.Lambert也有过类似的经历。Lambert曾学习过多种语言，如乌尔都语、孟加拉语、梵语和马拉地语（印度的一种主要语言）等，有些语言甚至达到了流利的程度。但是随着时间的消逝，Lambert发现这些语言的熟练程度下降了。通过进一步的调查，Lambert发现语言技能的遗失并非个例，而是一个普遍的现象：非洲、东欧、远东、中东、南亚以及东南亚的语言研究中都有类似的现象。……