符号学与当代圣经批评
2012-09-27梁工
烟台大学学报(哲学社会科学版) 2012年3期
关键词:符号
梁 工
(河南大学比较文学与比较文化研究所,河南开封475001)
符号学与当代圣经批评
梁 工
(河南大学比较文学与比较文化研究所,河南开封475001)
符号学对当代圣经批评发生了显著影响。符号的情况千差万别,研究者乃从不同角度对其分类。符号学是系统研究语言符号和非语言符号的学问,溯源于古希腊,历经长时期发展后在20世纪上半叶成为一门现代学科。莫里斯将符号研究分为语构学、语义学和语用学,它们均被用于当代圣经批评。运用格雷马斯的叙事语法分析《犹滴传》,能得出一些新鲜结论。
符号;符号学;圣经批评;叙事语法;《犹滴传》
一、符号与符号学
人们生活在一个被各种符号包围,不得不运用符号发送及接收信息的世界上。据苏联语言学家别列津(Х.М.Березин)和戈洛温(Б.Н.Головин)界定,符号(sign)是“社会信息的物质载体”。①王铭玉:《从符号学看语言符号学》,《解放军外国语学报学报》2004年第1期。这个定义规定了符号的三个特征:其一,具有物质性,能作为信息载体为人的感官所接受;其二,传递一种区别于载体本身的信息,如以十字架表示基督教信仰;其三,所传递的信息为社会大众所公认,而不只为个别人所理解。
由于符号的情况千差万别,研究者乃从不同角度对其进行分类。意大利符号学家艾柯(U.Eco)分出自然事件符号、人为目的符号、诗意表现符号三类;美国逻辑学家皮尔斯(C.S.Peirce)分出图像符号、标志符号和象征符号。王铭玉则依据符号能指与所指之间的“指谓关系”归纳出五大类:其一,征兆符号,系一类广义符号,或谓准符号,其媒介与信息之间有着天然的内在关联,如林中冒烟表明有火燃烧。……
登录APP查看全文