文/本刊记者 贾常艳/

信息化与工业化的关系影响着工业的发展。电工行业作为工业链条上的一颗螺丝钉，其发展势必深受信息化和工业化关系的左右。从“以信息化带动工业化，以工业化促进信息化”到“信息化与工业化融合”，电工行业以及整个工业的发展方向也悄悄的发生着变化。以信息化支撑，追求可持续发展模式为核心的两化融合将引领电工行业迈入一个新的台阶。在此，本刊记者专访了中国电子信息产业发展研究院信息化研究中心主任樊会文，他将在两化融合的发展历程及对电工行业的影响方面展开一场深刻而生动的论述。

《电器工业》：请您谈谈从“以信息化带动工业化，以工业化促进信息化”到“信息化与工业化融合”是怎样一种变化与进步？

樊会文：首先我介绍一下从“以信息化带动工业化，以工业化促进信息化”到“信息化与工业化融合”的历史过程。

2000年8月，江泽民在第十六届世界计算机大会开幕式上讲话时提出“在完成工业化的过程中注重运用信息技术提高工业化的水准，在推进信息化的过程中注重运用信息技术改造传统产业，以信息化带动工业化，发挥后发优势，努力实现技术的跨越式发展。”当时只有前半句“以信息化带动工业化”。当年10月份，在十五届五中全会又重申了这一点，“继续完成工业化是我国现代化进程中的艰巨的历史性任务，大力推进国民经济和社会信息化，是覆盖现代化建设全局的战略举措。……