■本刊编辑部

（本文根据第五届国际生物技术与农业峰会发言录音整理）

新的技术对生物技术的影响

杜邦公司主要关注三大领域，包括粮食、能源和安全。因为农业其实是一个风险较高的行业，农民过着高风险的生活。所以很重要的一点，我们要保护好农民。目前，全球杜邦的研发投资趋势是将85%的关注放在这三大领域。这样的一个投资结构让我们可持续，并且可以不断地、有活力地进行全球农业市场的运作。

我们的愿景是要成为行业先锋，在这个过程中通过各种投资、合作和合伙关系，更好地创造产品和服务，而这一切都能够促使中国在这样一个重要时机得到转型，这是一种可持续的转型和发展，并且使我们能够最终获得粮食安全、食品安全以及世界经济的发展。

我们的努力目标就是要提供最好的技术。如何使用这些技术，如何提升产品品质，如何提升产量上的潜能，这些都至关重要。

当前，我们必须要加速，已经不能够再以20世纪的速度来进行运营。因为，现在种业的发展时间已经非常紧迫。

对于杜邦先锋来说，一体化的商业模式一直是公司不断致力打造的，实际上就是将基因推到最高品质，获得最优良的种质，最高价值的服务模式和一个通向市场的正确途径。只要我们能够保证产品的真实性和优良性，当这个种子离开工厂的时候，它的品质是获得认证的，这样农民就可以获得真实的、好品质的种子。

杜邦一直在努力地去创造出一个行业，这个行业有各自不同的公司，都有各自的产品和创新能力。……