○张学海

（中央财经大学经济学院 北京 100081）

中国出版“走出去”的战略思考

○张学海

（中央财经大学经济学院 北京 100081）

自20世纪末中国出版“走出去”已经开始，取得较快发展，但是在出版物结构、版权贸易、数字出版等方面还不合理，缺乏国际竞争力。应以文化思想战略为引导，在版权、资本、机构等方面努力实现“走出去”。

出版产业 “走出去” 版权贸易 数字出版

近年来，中国出版“走出去”战略已经取得了快速发展，“走出去”的方式涉及图书出口、版权输出、国际出版项目合作等方面。但是从不同角度看，中国出版“走出去”的问题似乎存在着这样一个矛盾：在国家宏观层面上，我国政府部门十分重视出版产业发展。2003年，国务院新闻办公室与法国有关出版机构签署了资助出版中国图书的协议；2005年7月下旬，国务院新闻办公室与新闻出版总署联合发布《“中国图书对外推广计划”实施办法》的通知。通知称，国务院新闻办公室将对购买或获赠国内出版机构版权的国外出版机构进行翻译费资助。2009年9月国务院正式发布《文化产业振兴纲要》，它标志着发展文化产业已经上升到国家战略层面，纳入了党和国家的重要工作日程。2010年1月1日，国家新闻出版总署出台《关于进一步推动新闻出版产业发展的指导意见》，进一步推动我国出版产业“走出去”。而在微观领域里的出版单位对出版“走出去”缺乏明确的认识，努力还不够。根据中国加入WTO的条款规定，中国必须要向他国开放出版市场，但却是阶段性、有限度地放开出版市场，这也使得我国出版单位缺乏足够的动力与冲劲，缺少“走出去”的意识。……