欧燕

（海口经济学院 外国语学院，海南 海口 571127）

中式思维模式对大学生英语写作的影响及对策

欧燕

（海口经济学院 外国语学院，海南 海口 571127）

通过实验和相关理论分析，研究了大学生在英语写作中产生语法错误的原因.实验结果显示，中式思维模式是学生产生语法错误的主要原因之一.应在语法训练基础上，强化学生的语言环境浸透，培养英语思维模式，减少其英语写作中的语法错误.

英语写作，语法错误，思维模式

写作是英语教学的重点和难点[1-2].在“第六届全国英语写作教学与研究研讨会”上及近年来的研究中，英语写作与母语思维负迁移的关系尤为引人注目[3-6]，并有一些学者对此也提出了相应的对策[7-13].事实上，学生在英语写作中所犯的语法错误，通常与其所受母语思维模式的影响有关.本文通过实证研究，通过在语法训练基础上进行语言环境浸透，培养大学生的英语思维模式，取得较好的教学效果，减少了学生英语写作中的语法错误.

1 实验方法

实验对象为某高校英语专业大二学生，共100名.

实验设计分为两部分：一是要求受试学生以“My Favorite…”（题目1）为题完成作文，一周后上交，教师分析其中的错误及其产生的原因，根据相关理论，详细讲解，尤其提示受试学生尽量运用英语思维模式写作.二是在此基础上，完成第二篇作文，题目为“TV is（is not）of Great Benefit to the Community”（题目2），同样要求一周后上交，分析其改进情况.并对两次实验中的学生英语写作中出现的常见错误进行……