邓平祥/文

图典的幻象
——储婷“幻象·历史记忆”作品展读解

邓平祥/文

ILLUSIONS OF ILLUSTRATED CLASSICS—— INTERPRETATION OF CHU TING’S EXHIBITION“ILLUSION ·HISTORICAL MEMORY”

储婷，1974年生于北京。1999年毕业于中央美术学院设计系平面设计专业并获得学士学位。2004年获得中央美术学院设计学院硕士学位。现为中央美术学院城市设计学院基础部主任。

立志于油画却进了中央美院设计系平面专业的储婷，顺乎专业的惯性又进了母校设计学院视觉传达专业攻读硕士学位，接着是留校任教。

她的硕士论文是《中国平面设计的白银时代——论中国20世纪二三十年代的平面设计》，论文的选题是历史性的，这似乎与生于70年代的这一群体的特性有些不符，尤其是一个女性。学位论文的切入点“白银时代”也多少超越了这一代的兴趣点和阅读视野。由此可见，储婷比较她属于的一代，在精神结构上是完备的。这在一个深度价值被不适当地贬低（对应精神结构的纵向坐标），而平面价值又同时被不适当地抬高（对应精神结构的横向坐标）的时代，是颇为难得的。

储婷的这篇硕士论文做得很好，既有独到见解，又有深度。所以以论文为基础而改写的文章《开局与突破——中国平面设计的“白银时代”》能够在中国权威文艺理论刊物《文艺研究》上发表，就是一种明证。

储婷的《幻象·历史记忆》系列作品，无疑是与她的硕士论文有直接关系的，可以肯定的是，她在做硕士论文的过程中所接触的大量视觉性的图典激发了她的灵感，使她产生了绘画表达冲动。这是完全不同的领域，但二者的精神动力却是一源，并且文字的表达对于她在绘画表达时的思想性内容和精神品质肯定是大有裨益的。……