日本《外交学者》杂志网站9月5日文章，原题：中日的网络缓和 中国和菲律宾之间就黄岩岛问题出现对峙以来，网络上的交锋也在热闹上演。4月20日至5月18日，双方黑客轮番出战，贴出宣称对争议岛屿拥有主权的信息，同时嘲弄对方。此外，今年5月26日，中国巡逻舰截断越南石油勘探船电缆的事件，引发两国黑客篡改和搞垮了数以千计的网站。

中国和日本之间的钓鱼岛争端包括海上对抗、激烈辩论以及民族主义分子的登岛行为。但值得注意的是，两国并没有发生广泛的网站篡改事件。中国黑客曾谈及可能的攻击目标，列出IP地址和电子邮件地址，但却没有下文。鉴于中国与菲律宾和越南的争端，人们可能以为会有更多的黑客攻势。那么，这是怎么回事呢？

有两种可能的解释。第一，也许日本和中国的黑客已达成一个共识，认为网上互攻对双方都不起作用，因此正诉诸更复杂的攻击，以求造成真正伤害。虽然我不是特别相信这一论断，但2010年9月，黑客组织“中国红客联盟”的成员曾反对“毫无意义的攻击”，相反建议黑客专注于“使对方网络受到致命破坏或是获取敏感信息”的真正攻击。他们还补充说，“任何攻击都将被悄然执行”。

第二，大规模的网站篡改和政治黑客攻击更有可能发生在双方存在明显实力差距时。如差距较大，实力较强的国家自信能掌控任何程度的冲突后果，并认为弱势一方不会采取进一步行动。攻克网站的风险很低。对于弱势一方来说，网络是一个非对称武器，好处是可以进行貌似合理的推诿。同时弱势一方也比较确信对方行动不会升级，否则会被看作反应过度。

中国和日本在常规军事实力方面十分接近，双方利害关系环环相扣。任何一方都没有把握能在局势升级时控制局面。近日，两名中国公民强行摘下日本驻华使馆车辆上的国旗。此时，篡改网站的做法只会火上浇油，而双方更倾向于缓和矛盾。（作者亚当·塞加尔，田颖译）