威廉F.诺兰

文斯·汤普森迈进自家公寓时看到门下那一小片方方正正的纸。

他锁上门，展开那张纸。跟从前他收到的一样，上面仅有一个电话号码，底下是打字打出的字母R。他拿起电话来打。

“文斯？”电话里，R的声音冷酷，硬邦邦的。

“是我。我刚刚收到信。”

“今晚。日落山庄园大厦那儿的贝尔埃尔路尽头，你一路开上去。在山顶左手你会看到一片开阔地。往里走大概一百英尺有一所依山建造的灰泥房子，房前有一个能停两部车的车库。你就呆在車库里。你的目标会在11点左右到达。以防万一，你在10:45到达那儿。”

“好的。那小子长什么样？”

“大个儿，身材高瘦，大约四十来岁。”

“这个还是平时的价？”

“如果活儿干得利索，也许多些。我们会告诉你的。”

说完电话就挂断了。

文斯把听筒放回去，放松地靠回沙发靠背上。想到干一晚上的活儿就挣到手2000块钱，他不禁咧着嘴乐了。

文斯看看表，此时是10点。他估计到达贝尔埃尔路的要用半小时，再花十分钟到达山顶，可以出发了。

上山的路十分陡峭。到了山顶，他把车停在远处树下的土质山梁上，熄了火。车子停在这儿，别人不会看到。文斯再次看表，10:44。他该行动了。走到车库那儿，看到那是一座低矮的现代建筑，是推拉门，他伸手一拉，门无声无息地打开了。

在屋里的角落里，他看到有几个摞在―起的纸箱子。他听任门在身后滑动着关上，自己朝那些箱子走去。

他慢慢在水泥地上坐下，背靠墙。待门打开时，他的目标在车灯的照射下会成为一个最理想的靶子。……