APP下载

《释名》与《说文解字》声训之比较*

2012-08-15褚群武赵拴牢杜红梅

金陵科技学院学报(社会科学版) 2012年4期

褚群武,赵拴牢,杜红梅

(1.巢湖学院文学与传媒系,安徽 巢湖 238000;2.河南省国税局,河南 郑州 450000)

王力先生说:“声训在汉代成为一种风尚。[1]”声训虽然萌芽于先秦,但它真正做到探寻语源却是从许慎的《说文解字》(以下简称《说文》)和刘熙的《释名》开始的。《说文》虽是一部以形训为特点的书,但也明显地贯穿着声训原则。王念孙在段玉裁的《说文解字注◦序》中说:“《说文》之为书,以文字而兼声音训诂者也。凡许氏形声、读若,皆以古音相准。或为古之正音,或为古之合音,方以类聚,物以群分,寻而考之,各有条理。[2]”例如:“天,颠也,至高无上,从一大。”段注:“凡门,闻也;户,护也;尾,微也;发,拔也,皆此例。”说明《说文》中的声训,已经逐渐成为一种有意识的词义研究方法。

刘熙在总结前人声训经验的基础上,创造性地提出了“名之于实,各有义类”的声训理论,并把这一理论付诸于实践,完成了我国第一部声训探源专著——《释名》。《释名》和《说文》同是汉代这个特定历史时期的产物,两书均利用声训的方法训释词义,用语源学的观点研究训诂,意在推求事物命名的由来。由此可以推知,两书声训必定有某些相同之处。当然,由于两书的旨归不同,肯定也会存在一些差异。

一、《释名》与《说文》声训的相同之处

《说文》首创部首归类法,从9 553个字中归纳出540个部,依照部类相从的原则,把同部首的字归为一部,然后列出字形,根据字形解释这个字的本义,再解释字形与字义或字音之间的关系,强调汉字是“形”、“声”、“义”的统一体。……

登录APP查看全文