[印]L.金德尔，N.夏尔玛

和巴米扬遗迹展现在世人面前一样，敦煌遗迹也是华严冥想传统的发扬之地。它们都是心灵世界的奇迹，都是涅槃时红光四射下产生的静穆力量，在那儿你会沉入冥思，精神专注，你会心智清晰，心灵开悟。你那萌动的狂喜之心高涨而后消退。据古典明慧生经记载，迦噶达拉寺的一位高僧曾援引克里希那巴陀（Kr.s.n.a bhat.t.a）一诗云：

银河与极微（原子），

同为物质，共存宇宙。

敦煌和巴米扬一灵二身，石窟里的雕塑、书卷、壁画和经书美轮美奂。他们都是拥有树林、河流、沙丘和山冈的胜境，所有的光芒都投向至福的佛陀中道中。他们以自我反省为始，引领我们完善文明，是人中之神，是滋润人类虔诚心田的源泉。

乐僔去西方云游时，开凿了敦煌第一个石窟。一日，他和弟子路经敦煌，为周围的环境所倾倒：潺潺流水，泠泠清泉，梧桐、白杨、柳树，茂密青葱，充盈着瓜果飘香气息；霞光下，三危山仿佛抹上了红妆，一派霞光万道、金碧辉煌的景象。取圣水的弟子停下脚步，留在此神圣仙境开掘石窟，绘制壁画，雕凿佛像。曾经萦绕于无形的事物，如今填满了神秘而抽象的壁画。于是，乐僔大师决定放弃云游，在鸣沙山中组织了一个僧伽团。这是一个无穷变化的自然圣地，宇宙意识之光让人觉醒悟道，光彩夺目的慧光难以用笔墨来形容。第一座洞窟开凿于公元前366年，因传说一僧侣梦见千佛飞越山谷，驾云而至，故名为千佛洞。

修禅静虑之处应选择在溪水清澈、花果繁盛的地方。……