吴兆凤

（湖北经济学院 外国语学院，湖北 武汉 430205）

约翰·福斯塔夫爵士是莎士比亚历史剧《亨利四世》和喜剧《温莎的风流娘们》中深受观众喜爱的喜剧人物，同时也是莎士比亚所创造的最为著名的喜剧角色。几百年来，西方文学评论家从人性论和社会论出发，对该人物形象做过大量针锋相对的批评，褒贬不一。在前苏联和新中国则有过不少用马克思主义的阶级方法对福斯塔夫做出评论，看法也颇为分歧，并形成了两种相对立的观点。上世纪80年代至今，我国的福斯塔夫评论出现了两个新的特点，一是不少评论家继续深入分析福斯塔夫所体现的矛盾复杂的性格，二是文学评论家着重于从比较文学入手，将福斯塔夫这一人物形象与中外文学史上的古今人物进行比较，体现了丰富的民族特色和跨文化色彩。但纵观以上评论，笔者认为研究者大多数脱离了莎士比亚创作的宗教环境以及忽视了该人物的一位原型－约翰·欧尔卡苏爵士（1360或1378？－1417）所信奉的宗教信仰，故不能深入本质地探讨出莎士比亚在创造该人物时对清教所秉持的批判态度。

一、约翰·欧尔卡苏爵士与罗拉德教派

国内有众多研究者已经公认莎士比亚最初按照贺林西德的《英格兰、苏格兰及爱尔兰编年史》第二版（1587）中肥胖骑士约翰·欧尔卡苏爵士的名字给福斯塔夫命名，但由于这位爵士后人的抗议而把名字更改为约翰·福斯塔夫爵士 （梁实秋，1995；汪帆，1985），但是对该历史人物的介绍都比较粗略，对其所信仰的罗拉德教派与后世新教的关系分析极少。……