网络流行语“坑爹”的认知语用分析
2012-08-15岳雪丽
湖北经济学院学报·人文社科版 2012年5期
岳雪丽
(中国地质大学(武汉)外国语学院,湖北 武汉 430074)
网络流行语“坑爹”的认知语用分析
岳雪丽
(中国地质大学(武汉)外国语学院,湖北 武汉 430074)
近几年来,网络流行语已经进入迅猛发展阶段,不断推陈出新的网络语言成为了语言文化的一部分。本文从认知语用角度着手,从模因论及顺应论角度出发,分析“坑爹”这一网络流行用语的诞生及传输过程,认为“坑爹”之所以广泛为人们接受使用,与社会的发展及网络这一媒介息息相关。
坑爹;模因理论;顺应理论;认知语用
一、引言
现今网络已不单单是人们用来交流的一种工具,在网络上流行的语言,简称网络流行语,已经悄悄成为了一种文化传播的渠道。继人们耳熟能详的“伤不起”,“给力”,“神马都是浮云”等等这些在网络上迅速的新生词汇之后,“坑爹”一词,又开始在网络上肆意传播起来。
二、“坑爹”一词的来源
“坑爹”一词出自于中文配音版《搞笑漫画日和》——[贴纸]一话。“给力”等词也是出自于此。其多用于一些某些投稿下的评论,用于善意地讽刺、嘲笑或吐槽某些行为,同时,也可指代喜爱开玩笑的,意为“挖坑之父”。网络流行语“坑爹”意指与本人意愿有很大出入,有被欺骗的意思,又包含了微微的“不给力”的意思成分。类似有“坑人”,“无语”等。在现在的网络中,“爹”也是“我”的意思。像“哥只是个传说”中的“哥”,也是指“我”的意思。在游戏中,“坑爹”意为被出卖的意味,抑或被“欺骗”,“耍了”的意思。
在现实生活中,“坑爹”这个词汇也常被使用到。……
登录APP查看全文