陌生化诗学理论对新闻创作的启示及实践举隅

2012-08-15雷鹏程

湖北经济学院学报·人文社科版 2012年5期

关键词：受众艺术

雷鹏程

（洛阳理工学院外语系，河南洛阳471023）

陌生化诗学理论对新闻创作的启示及实践举隅

雷鹏程

（洛阳理工学院外语系，河南洛阳471023）

陌生化是俄国形式主义批评的重要理论之一，强调文学诗性的复归和感性之维的审美蕴涵，以及审美的主体接受。在新闻创作中，陌生化手法对于形成创新意识，运用多元表现形式，发挥媒介的本职社会功能，都具有重要的指导意义。然而，陌生化理论过度强调艺术形式，这也使得一些新闻创作者因为对陌生化的片面认识而追求纯粹形式上的陌生化，而这则有可能背离陌生化诗学的根本原则。

陌生化；新闻；修辞；创新

在当今社会，为了最大程度地增强新闻作品的表现力，引发读者的阅读兴趣，新闻创作者不可谓不“卖力”：语言修辞上考究刁钻，形式上追求多样化，创意上力争标新立异。从本质上讲，新闻活动的创新乃至异化都是陌生化诗学理论在新闻实践中的隐性运用，新闻作品中的“陌生化”受益和借鉴于文学中的“陌生化”。目前，陌生化手法已在戏剧、雕塑、媒介等诸领域得到推广和应用，陌生化的新闻创作也是屡见不鲜，重大新闻奖项的折桂作品大多是运用陌生化的成功案例，然而相关的理论研究却严重滞后。本文拟从陌生化的诗学内涵出发，探究其对新闻创作的借鉴意义、应用诉求，及陌生化新闻的负面社会影响等问题，旨在为新闻创作提供多维视角和新的见解。