欧静，谭彬

（1．中北大学外语系，山西太原030051；2．湖南城市学院外国语学院，湖南益阳413000）

指示语（deixis）源于希腊语，指示语就是表达指示信息的词语。它是语用学研究的一个重要组成部分，主要研究如何运用语言形式来表示语境特征以及如何依靠语境来分析理解话语，它是语言和语境之间关系最明显、最直接的语言反映。［1］指示语一般可分为五类，即人称指示、时间指示、地点指示、语篇指示和社交指示。人称指示语是指对编码于言语活动中的参与者或相关角色的符号指称，人称指示语与现实所指目标之间有着严格的对应关系的用法，称作人称指示语的常规用法。当人称指示语与现实所指目标之间不严格对应时，就会出现人称指示语的投射现象。［2］对人称指示语的研究受到了许多语言学家的青睐，最早对人称指示语有着较为深刻研究的国内外学者有Lyons、Fillmore、Levinson以及何自然、何兆熊等等。［5］本文在前人研究的基础上，试图用Leech的礼貌原则来解释人称指示投射现象。

一、人称指示语的分类

人称指示语指言语交际或言语事件中的参与者，包括说话者，听话者和第三者。它一般可以分为三类：第一人称指示语即说话人，第二人称指示语即听话人，第三人称指示语即说话人和听话人以外的人。［3］然而，本文从指示语所包含的人称种类把人称指示语进行了重新分类，即纯人称指示语，不定人称指示语，双重人称指示语。

纯人称指示语包括一类人称属性的人称代词，如 “我”，“你 （您）”，“他 （她）”，“你们”，“他们”。……