韩笑

（太原理工大学外国语学院，山西太原030024）

一、小说简介

《傲慢与偏见》是奥斯丁（Jane Austen）的代表作，也是英国文学中的传世名著。小说主要描写贝内特（Bennet）一家几个女儿的婚事，达西（Darcy）和伊丽莎白（Elizabeth）的结合是小说的中心内容。按照当时英国法律，女儿没有继承权，所以贝内特夫妇整天为女儿们的婚事操心，希望她们找到意中人。两个年轻阔绰的单身汉达西和宾利（Bingley）搬到贝内特家附近，故事开始了。后来，宾利爱上了长女简 （Jane），达西看重了二女儿伊丽莎白。但是，达西的傲慢引起了伊丽莎白的偏见，以至形成误会，两人相互排斥，后经一系列有趣的冲突，终于误会消失，一个不那么傲慢，另一个也不再怀有偏见，有情人终成眷属。作品主要通过对话表现人物的性格，风格鲜明，妙趣横生；文辞细腻清新，略带嘲讽，读起来简洁明快，生动自然。小说通过描写人物之间的对话，营造出生动的氛围，刻画出鲜活的人物性格的同时，还通过戏剧化的情境安排，推动情节发展，将故事一次次推入高潮。将达西的傲慢、简的偏见，柯林斯的虚伪、贝内特太太的世俗表现得淋漓尽致，小说塑造的人物富有戏剧性张力，故事曲折、情感冲突鲜明，并通过幽默的对话方式，将故事中人物的个性突出、放大，以此嘲笑了当时把家人当作衣食之计的婚姻，批判了处于情欲冲动而轻率结合的婚姻，讽刺了以财产门第为基础的婚姻，高度赞扬了真诚平等的爱情。本文从语用学视角，深入剖……