周 敏

(洛杉矶加州大学社会学系和亚裔研究学系,美国洛杉矶 90095)

代际关系与跨文化冲突
——以美国华人移民家庭为例①

周 敏

(洛杉矶加州大学社会学系和亚裔研究学系,美国洛杉矶 90095)

在美国,许多华人移民的家长对子女的教育和品行要求很严,期望他们日后事业有成,帮助家庭发财致富,并为父母养老送终。然而,在华人移民家庭中维护中华传统规范和行为准则以及执行此类家教并非易事。原因是父母为外来移民,而子女则在美国本土生长,两代人同化的取向和速度都不同。家中不仅充满任何家庭中常见的父子两代的代际冲突,也充满移民家庭特有的跨文化冲突。本文研究了美国移民家庭的代际关系与跨文化冲突问题,着重探讨矛盾重重的华人移民家庭中父母与子女如何处理复杂的、不断变动的家庭关系以及移民父母如何选择轻重缓急的策略,依靠社区的力量来确保下一代的健康成长。

海外华人;移民家庭;代际关系;跨文化冲突

在21世纪的美国,华人移民的家庭结构大多是双亲核心家庭。三代同堂的“大”家庭并不多见,单亲家庭的比例近年来虽有上升的趋势,但也不多见。在华人移民家庭里,儒家传统的孝顺、好学、刻苦、自律通常被用作教育子女的规范和行为准则。不少华人移民父母说自己漂洋过海、含辛茹苦、日夜劳累是为了子女能够打入美国主流社会、出人头地。他们不仅希望子女成龙成凤,还期望他们帮助家庭发财致富,为父母养老送终。……