陈 爽

（新疆师范大学 外国语学院，新疆 乌鲁木齐 830054）

英语新闻标题的批评性话语分析
——理论评述和实例分析

陈 爽

（新疆师范大学 外国语学院，新疆 乌鲁木齐 830054）

本文以批评性话语分析理论为基础，应用系统功能语言学的方法，从及物性、转换和情态三方面对英美五大主要报纸对于上海世博会报道的新闻标题进行分析，指出新闻标题反映媒体的意识形态.

新闻标题；批评性话语分析

1 引言

批评性话语分析（critical discourse analysis）又称批评语言学（critical linguistics）、批评性语言学研究(critical language study)或语言学批评（linguistic criticism）.1979年R.Flower,B.Hodge,G.Kress,T.Trew在《语言与控制》一书中提出批评语篇分析，旨在通过对大众语篇的分析来解释意识形态对语篇的影响，语篇对于意识形态的反作用，以及两者是如何源于社会结构和权势关系，又是如何为之服务的[1].

在西方，批评性话语分析作为话语分析的一个新趋势引起了越来越多的学者关注.1993年由Van Dijk主编的杂志《话语和社会》出版了“批判性语篇分析专刊”，并在1998年出版了《意识形态：一个多学科研究》.Fairclough于1992年和1995年出版的《话语和社会变迁》和《批评语言意识》中对此理论有所阐述[2].在我国，辛斌在2005年出版的《批评语言学理论和应用》一书对批判性话语分析理论作了综合性的论述.关于这方面有代表性的文章有陈中竺（1995）《批评语言学评述》，李战子，高一虹（2002）《功能语法与批评语言学分析的结合点》，辛斌（1996，1997，,2000）《语言、权利与意识形态》、《英语语篇的批评性分析诌议》，《批评语言学与英语新闻语篇的批评性分析》，戴炜华等……