贾国英

（太原理工大学外国语学院，山西太原030024）

文学语篇中的非礼貌探微
——以《傲慢与偏见》人物对话为例

贾国英

（太原理工大学外国语学院，山西太原030024）

交际中的礼貌一直受到学者们的重视，无论是对自然话语中的礼貌现象，还是文学话语中的礼貌问题的研究，都取得了丰富的研究成果。而交际中的另一种现象——非礼貌却被关注得较少。文章从非礼貌言语角度，以《傲慢与偏见》人物对话为例，试图探究非礼貌策略在对文学作品人物塑造、情节发展、引起冲突等方面的作用，为名著欣赏提供一个新视角。

非礼貌策略；人物塑造；《傲慢与偏见》

一、引言

礼貌是日常生活行为中具有道德和伦理意义的一项行为准则。自从“礼貌”这一概念进入语言学的领域，就一直受到学者们极大的关注。利用礼貌理论对自然会话以及文学作品中的礼貌现象进行的研究，取得了很大的发展，成果也颇为丰富。然而，当学者们注重礼貌现象和人际关系和谐的时候，却对交际中很普遍的非礼貌现象关注得较少。国外学者Labov&Fanshel（1977）、Fraser&Nolen（1981）和Holmes（1984）较早注意到了交际中的不礼貌现象，对非礼貌的概念，非礼貌行为等做了最初的探究[6]。对非礼貌进行系统研究的当数Culpeper与Rudanko。其中，Culpeper（1996）建立了较完整的非礼貌理论，并且指出在特定的语境（军训和戏剧）中，非礼貌行为并不是边缘性的。随后，Culpeper（2003，2010）对不礼貌理论进行了补充[1][2][3]。Rudanko（1993）提出了有意冒犯（nastiness），指毫无理由的冒犯听话人，认为有意冒犯（nastiness）包括非礼貌（impoliteness）和极端非礼貌（aggravated impoliteness）。……