俞瑶

全球化下的文化身份
——以奥巴马对话中国青年为例

俞瑶

在全球化的背景下，一方面人们原有的文化身份会使其加强本民族认同感，抵制他者文化的入侵；另一方面，人们会因为现实需要和他者文化交流，甚至对他者文化妥协，认同、乃至被异化。各个民族怎样在坚持自己的文化身份（cultural identity）的同时又顺利地与他者文化良性互动成为当今世界重要议题。以奥巴马对话中国青年这一个跨文化交流事件为例，分析中美参与者的互动，剖析全球化下的文化认同和抵制。

奥巴马，对话，全球化，文化身份

一、全球化背景下的文化身份

人类进入21世纪，在经济层面、科技层面的全球化已然成为事实。没有一个国家、种族或是文化能够置身事外。“地球村”的每个公民都不同程度地卷入到了全球化的浪潮中。因此，是否和来自不同文化的人交流，已经不是人们可以选择的。有学者甚至认为，全球化并不局限于经济的全球化，同样也意味着全球化文化的出现。在全球化大背景下，各民族面对的一个重要问题就是如何坚持本民族的文化身份，同时又有效地和他者文化交流。

文化身份是指个体对特定文化团体或种族团体的归属感（Lustig,Korster,2006）。作为某一特定文化中的一员，人们在学习认同传统习俗、语言、宗教、审美观、思维模式和社会结构的过程中形成文化身份，反映了个体在文化价值观选择问题上的方向。在前全球化时代，人们生活在一个文化同质的环境下，形成相似的文化身份。……