庄慧

崂山自然景观传说文本层次的民间文艺学分析

庄慧

崂山自然风光旖旎多姿，围绕其山光海色产生了无数美丽动人的传说。以崂山自然景观资源产生的传说为研究对象，运用文学理论的相关原理对其文本进行分析和探讨，从而进一步挖掘传说的文化内涵。

崂山自然景观传说；文本层次；民间文艺

自然景观是指完全没有受到人类活动影响或者受人类活动影响程度较小的自然综合体。这一概念与文化景观相对，主要是指天然形成的地形、地貌和地物。崂山自然景观传说主要是指围绕崂山山体景观资源和水体景观资源产生的民间传说。这些传说巧妙的运用艺术手段解释了崂山山水名胜的来历、名称和特点，是崂山民间口头创作中最具地域特色的一部分。

《周易·系辞》提出“书不尽言，言不尽意”和“圣人立象以尽意”的观点，王弼在诠释《周易》时将“言、象、意”三者关系表述为“意以象尽，象以言著”，说明文学作品的文本需要遵从这样一个由言及象、由象推意的多层次的表述结构。所谓“言、象、意”，即文本内在的审美结构层次，指文本的言语层面、形象层面、意蕴层面。这三个层次步步深入、互为条件，是审美文学作品的出发点。包括传说在内的民间文学作品也同样适用于这一多层次的表述结构，但与作家文学作品相比，它有自己独有的特点。通过对崂山自然景观传说文本层次的分析和探讨，我们不仅能够发现其在形式上所表现出的民间文学的艺术特色，也可以进一步发掘其内容方面所蕴含的文化内涵。……