薛梓檀

（四川大学外国语学院，四川成都 610064）

新经济原则指导下的唠叨言语行为

薛梓檀

（四川大学外国语学院，四川成都 610064）

在日常生活中，唠叨言语行为频频发生，它往往导致交际的失败。从新经济原则规定的五项准则可以看出，唠叨言语行为导致交际失败的原因在于，它没有实现言语的优化配置和言语效用的最大化。

唠叨；一般均衡准则；前提共识准则；择近准则；言语生效准则；从众准则

唠叨（nag）是日常生活中非常常见的一种言语行为。《现代汉语词典》将它定义为“说起来没完”。《牛津高阶英汉双解词典》对nag给出了两种解释：不停地抱怨，不断地提出要求（to keep complaining to sb．about their behavior or keep asking them to do sth．）；不断困扰，老使人烦恼（to worry or irritate continuously）。从这些定义可以看出，唠叨言语行为具有以下特征：第一，唠叨是对同一内容的简单重复，具有单调性、集中性和持久性；第二，唠叨者单方面地通过言语宣泄自己内心的想法，而对被唠叨者的精神状态及心理状况考虑得较少，所以言语内容具有很强的主观性；第三，唠叨以对听话人的抱怨、请求为主，容易引起听话人的反感、困扰，所以唠叨是一种不受欢迎的言语行为。

语言的经济原则（the Principle of Economy）由功能语言学派的代表人物马丁内（AndréMartinet）在1962年解释语言演变规律时提出。［1］在这一原则的基础上，我国学者向明友提出了新经济原则，旨在借用经济分析方法论，更有效地指导动态的、综合的言语交际活动。他认为，人类的一切活动都蕴含着效用最大化的动机，语用行为也不例外。在言语交际过程中，只有经过优化配置的言语，才是真正意义上的效用最大化的言语；……