王 涛

(中国海洋大学外国语学院，山东 青岛 266100)

《源氏物语》作为世界上最早的长篇小说，被誉为日本文学的高峰。它描写了400多个人物形象，人物间的相互关系错综复杂，对于读者来说并不是一部易读的作品。张新之在《红楼梦读法》中写到:“是书名姓，无大无小，无巨无细，皆有寓意。”可与《红楼梦》相提并论的古典巨著《源氏物语》全书共54卷，其中有14卷用人名当作卷名，如:《空蝉》、《夕颜》、《紫儿》、《末摘花》、《葵姬》、《花散里》、《夕雾》、《匂皇子》等等，可见在该书中人物的名字除名称代号功能以外，亦有其重要的意义。

一、人物名字的社会意义

“人类的姓名产生于社会交际的需要，它是一种分类体系，与人类的社会实践活动密切联系，因此，姓名从一开始就包含了丰富的社会意义。姓名的形式虽然有限，但是它所表达的社会意义却是丰富的。”从紫式部为《源氏物语》人物的命名法中便可看出平安朝时代人物名字的特点及意义。

(一)源氏的历史由来

根据史书记载，古代日本人没有姓，只有名。日本的姓氏起源于公元4世纪的姓氏制度，分为氏、姓、苗字、名字。并且日本人的姓氏是表示世袭官职的大小和氏族门第高低的一种称号，是由天皇恩赐的，庶民百姓是不允许有姓氏的。在奈良至平安时代，降为臣级的皇族又会被赐予源、平、藤原等姓。《源氏物语》的主人公源氏就是被桐壶帝由皇子降为臣级，且赐姓“源”。源氏的正夫人葵姬则姓“藤原”。这两个姓氏亦是平安朝时代的两大姓氏。特别是藤原氏是平安朝时代摄关政治的核心家族。……