郝文婧

中国民歌的人际意义研究
——以“左权民歌”为例

郝文婧

把左权县民歌作为一种特殊的为演唱而写的口语语篇，按照Thompson的人际意义理论，从语气系统和人称系统角度分析其语言特点，揭示了民歌演唱者与听众建立人际关系，进而影响听众的途径。

左权民歌；人际意义；语气系统；人称系统

民歌源于“人的本能”，跟着民众的心音“放情而歌”，它的产生有其独特的地域性，弥漫着浓重的乡野气息。左权县是山西的民间艺术之乡，在这块纯朴的土地上，千百年来传唱着一种独具特色的山间小曲，那就是被中外音乐家称为“民间音乐的圣经”“良心深处的良心”“声音之上的声音”的“左权民歌”。“左权民歌”透射着祖先对苍天的诘问，代表着人类对大地的感恩，传递着男女之间质朴热烈的爱情，传承着这方水土上的一段段动人传说，展现着民众的心灵世界。人们用民歌来倾诉哀愁、表达爱情、祈求幸福、传播知识，同时也用民歌来记录自己的生活经验和历史。因此，民歌能够反映人们的情感，体现人们之间的互动。

一、人际功能理论概述

Halliday提出语言系统中有三个用于表达功能意义的纯理功能：概念功能、语篇功能和人际功能。所谓人际功能，指的是用语言来和他人交往，建立和保持人际关系，用语言来影响别人的行为，以及表达自己对事物的看法，引出或改变他人的观点。Halliday认为人际意义主要由语气系统和情态系统来体现。Thompson从互动层面和个人态度层面表达人际意义。……