罗辉

汉语新闻新词汇来源简析

罗辉

从汉语新词的来源阐述汉语新闻新词的发展，阐明汉语新闻词汇的发展与继承的重要性。认为信息技术高度的高度发展带来了汉语词汇的革命，社会经济和科技发展中出现的新事物﹑新成果带来了新词汇；汉语的旧词汇被赋予了新的含义。

汉语新词汇；网络；经济；旧词新义

新闻的语言从某种程度上来讲代表了语言的最新发展。每当有新的科技发明、新的突发事件、新的文化现象等，最先体现的载体就是新闻报刊［1］。因此，很多词汇在进入字典之前都先出现在新闻报道中。2007年，教育部发布了《中国语言生活状况报告(2006)》，并公布了《2006年汉语新词语选目》，该《选目》列出了171条汉语新词语［2］。这表明，与英语一样，汉语中也不断出现新词汇。有的新词汇本是旧词汇，只不过被赋予了新的含义。有些词汇还成了中国式的黑色幽默词汇，比如“被”字，意为事情的发生并不为当事人所知，而且事情也并未发生，比如被下岗、被就业等等。“蜗居”因电视剧《蜗居》而广泛流行；毕业后选择留在大都市生活的低收入白领群体称自己为“蚁族”；每月薪水用完，所剩无几的人称自己为“月光族”。

就汉语新词汇的来源而言，有来自网络、科技、经济、社会、时事的新词汇，也有旧词新义、外来语。

一、网络词汇

由“网”字构成的词汇,如网络、网点、网民、网吧、网虫、网校、网站、网页、网文、网关、网址、网友、网恋、上网、互联网、因特网、局域网、校内网、网上冲浪等。

雷：“雷”、“雷人”或“雷倒”指听到别人的话很惊异或难以理解，有“瘫倒”“翻倒”之意，类似现代词汇“晕倒”“无语”等。……