陈永祥，王 浩，周 毅

(1.武汉市政工程设计研究院有限责任公司 ，湖北 武汉430074;2.武汉市武昌区水务局，湖北武汉430060;3.武汉大学土木建筑工程学院，湖北 武汉430072)

1 概述

南方某城市市区的湖泊众多，多年以来，城市规划中排水体制一直为分流制。但是城市化的进程快，在某些新开发的城区，排水系统的建设赶不上城区扩张的速度。同时，老城区在多年的建设中，从小区和单位内部的排水系统到市政排水系统，并没有完全照此落实。尤其是一些较老的街道、社区、单位，内部普遍是合流制。调查结果表明，因城市排水规划与实际情况严重脱节而造成了排水体制的混乱。除此之外，地下管道的勘测、更新改造也面临资金缺口大、地下管线状况不清楚等诸多困难。为有效地控制污染物向地表水体的排放，必须针对调查中发现的主要问题，提出切实可行的改造思路。

调查发现：污水顺着雨水管渠的直接排放，导致了该城市的湖泊污染。目前存在的主要问题有：雨污合流混接现象严重、部分溢流井设置不合理、截污管建设滞后、排水管网建设与管理不完善、管网老化，以及改造缺乏全局性的考虑。分流制的污水排放所占的比例较小，因此对合流制的排水系统改造显得尤其重要。

2 主要改造措施

2.1 传统措施

一般认为分流制是一种比较彻底的解决措施，但是这种排水体制需要足够的地下空间和资金，通常只适合于新开发的城区。另外初期的雨水挟带大量颗粒性污染物，因此可以在地势比较低洼的地方修建雨水沉淀池，且沉淀池需要及时清理，保证正常使用。……