世界建筑（以下简称WA）：本期《世界建筑》挑选了您最近10年完成的13个项目，从私人住宅到大尺度的总体规划，让我们看到了不一样的福斯特建筑，不仅仅是尼斯的艺术中心或北京国际机场此类标志性的建筑。在中国，您是很多青年建筑师的偶像，他们很想知道，除了“导言”中提到的巴克明斯特·富勒和密斯·凡·德·罗，您年轻的时候还受到过哪些建筑师的启发？他们对您有哪些影响？

诺曼·福斯特（以下简称NF）：在不同时期带给我启发的人太多了，他们不仅仅是建筑师。过去的一些伟大人物带给我灵感——弗雷德里克·劳·奥姆斯泰德与罗伯特·布雷·马克斯的景观设计，伊萨姆巴德·金德姆·布鲁内尔、乔治·史蒂芬森、威廉·亨利·巴洛和约翰·A·罗布林的工程项目，以及那些曾经合作过的人，比如奥托·艾舍；还有我的老师，耶鲁的保罗·鲁道夫、塞吉·希玛耶夫和文森特·斯卡利。

许多建筑师和设计师的作品在不同时期吸引了我的注意，包括众所周知的人物，比如弗兰克·劳埃德·赖特和勒·柯布西耶，不过，我会对作为空想家的柯布西耶——他的一些空想方案，比如巴黎城市规划，我并不赞同——和作为哲学家、艺术家的柯布西耶加以区分，我发现他作为后者具有无穷的魅力。他鼓励建筑师用新的方式看待问题，你该明白，他们是第一代在旅途中真正从空中看到这个世界的人，这自然影响到他对城市的理解。他的朗香教堂依然具有打动我的力量，尽管有评论认为他的马赛公寓在社会上取得成功。……