*裴毅然

1924年8月9日，郭沫若长函致成仿吾，记录了他在日本受辱的经过：

1918年8月初，我入学福冈医科大学，挈妇将雏从冈山前往福冈。下火车后，人力车夫将我们拉到医科大学前面的大学街，停在一家大旅馆门口。这些旅馆专靠医大吃饭，收宿求治问诊的病人。我们夫妇走进旅馆，下女将我们引上楼，进了一间很清洁的房间。不一会儿，旅馆主人赶上来，估量了我们一下，说是这间房子刚才有人打来电话，已订出去了，请我们夫妇下楼：“楼下还有好房间，比楼上的还好。”我们被领到临街一间侧室，一边是茅房，一边是下女寝处。我马上明白了：这明明是要赶我们出去！此时还未到开晚饭时间（日本旅馆一般包伙），我便跑出去另觅住处。然人生地不熟，等找到一家合适处已红霞涨天。我回到原店，妻子旅途劳累，抱着儿子已经睡了。我也饿了，一边吃饭一边读晚报。不一会儿，店里番头（领班）悄然进入，拿着号簿来登记，旅客照例要报上年岁籍贯等等。这位番头对我全无敬意，我却故意一副卑恭之态。

——我是支那人，姓名不好写，让我替你写吧。

——那吗，写干净一点！（命令的声音）

我把我的写好了，他又指着帐中睡着的晓荚（郭妻安娜）：“这位女子呢？是你什么人？”

我说：是我的妻子。

——那吗一并写清楚一点！

郭妻是日本人，郭沫若却故意未写其日籍本名。最后，番头问及来此目的，郭答进大学。番头问进大学做什么事，他认为这个支那人最多是去当下力。郭忍住怒气回答：“我进大学去念书。……