王 伟，曹 静

(1.四川省电力工业调整试验所，四川成都 610016;2.中水顾问集团成都勘测设计研究院，四川成都 610072)

中国水电建设和设计公司进入国际市场，会面临很多挑战，比如，使用语言不一致，在交流方面与在中国执行合同过程中显然不一样;中国设计单位和建设单位要在国际上逐渐树立自己的品牌，赢得国际社会认可;投标与合同执行过程中采用新的设计、建设标准，要重新了解、学习、掌握国际标准与中国标准的不同，以便在投标、合同谈判以及执行过程中游刃有余。发电机灭火标准就是其中的一项。与中国采用水喷雾灭火不同，国外一般执行NFPA12标准，采用发电机CO2灭火。

1 水电站发电机水喷雾灭火与CO2灭火比较

中国水电站发电机灭火设计中采用水喷雾灭火，但国外水电站尤其是美国、欧洲电站或者在历史上被欧洲殖民过的国家中一般采用发电机CO2灭火。国外电站一般采用无人值班的方式，当发电机失火，CO2灭火系统可自动将火灾扑灭。中国水电站虽然按照“无人值班”设计，但实际上一般采用少人值班，达不到“无人值班”，所以，发电机使用CO2灭火对电站运行人员有一定的危险性。表1列举水电站发电机水喷雾灭火与CO2灭火的优缺点。

表1 水电站发电机水喷雾灭火与CO2灭火的优缺点

2 发电机CO2灭火管路设计

2.1 设计要点

首先，发电机CO2灭火使用标准要根据业主要求，NFPA12或国标GB 50193，标准不同决定了CO2使用量不同。其次，发电机CO2灭火系统组成要根据业主要求，比如全厂设置发电机CO2灭火系统数量，以及主喷放灭火浓度、主喷放时间、延时喷放灭火浓度、维持浓度时间。……