廖华

美军登陆诺曼底后，势如破竹般地攻入德国境内。杰克是美国陆军一名少尉，他跟随部队攻入了一个叫内罗德的德国小镇。

杰克发现，自己的部队里有一个叫海尔曼的上士，在一处残破的院子前蹲了下来，情绪非常激动，“这是我的家，现在一切都没有了。”杰克上前询问。原來海尔曼是美籍德国人，十多年前，他去美国经商，暗中从事了一些反纳粹的工作，竟被纳粹政府以“叛国罪”通缉。他的妻子因此自杀，当时4岁的儿子也失踪了。

一天，杰克的部队在一座小城里休整，许多士兵在街头歇息。一个流浪少年走来了，说想要点吃的。海尔曼把少年叫到了身边，从口袋里掏出一块巧克力。

突然，那个少年掏出一把手枪，对着海尔曼的胸口就是一枪！第一个反应过来的杰克冲上去一脚踢倒了那个少年，随即十几支黑洞洞的枪对准了他。

倒在地上的海尔曼却大喊：“别、别伤了他！他是我儿子。”大家都很吃惊，就先把少年关了起来。幸运的是，海尔曼没有伤着要害。

少年后来告诉海尔曼，他没有父母，不知道自己的名字，大家都叫他汉斯。他是希特勒青年团的人。希特勒青年团是德军专门成立的组织，把小孩子训练成冷血杀手。汉斯慢慢地明白了希特勒的罪行，但他还是不肯开口叫海尔曼父亲。

有一天，部队来到了一座树林，大家又累又渴，却找不到水源。这时，一位路过的德国少年说他知道哪里有水源。

少年把部队带到了一眼泉水边，正当大家欢呼着打水时，冲过来的汉斯突然大喊“水里有毒”，然后扑向了那个少年！……