李 勇

（河南电视台新农村频道，河南 郑州 450008）

随着广播电视事业的迅猛发展，人们对电视节目的欣赏品味也越来越高，除了追求画面更加绚丽、内容更加精彩以外，电视节目的图文包装也成了吸引收视的重要因素。由此，一个功能强大的图文包装系统就显得举足轻重。

河南电视台新农村频道自2011年元旦开始全新改版，更加注重节目的整体包装，而新奥特Mariana.5D在线图文包装系统（以下简称M5D）以其动感柔和强劲、质感亮丽自然的包装效果成为新农村频道播出字幕机的首选。以下是M5D的各种功能介绍，以及在新农村频道播出线上的调试和应用的一些经验，希望能给以后使用M5D单机版播出的同仁以借鉴。

1 M5D系统简介

M5D是构建在Mariana高标清三维电视图形制播系统平台上的在线实时图文包装产品系列。作为高端的包装系统，M5D比一般字幕机具有更高质量的、更具国际水准的三维图文渲染效果，支持场景、字幕与视频的无缝结合，除单机使用外还支持多台机器组成系统使用。

2 M5D在播出系统中各种常用软件功能介绍

2.1 M5Designer

M5D在线包装系统的所有字幕播出都是基于模板（即事先制作好的字幕样板）的，这些模板必须在播出前让播出服务器软件加载到内存，播控软件控制播出服务器加载模板的过程就是“同步模板”。因此，M5D的模板设计功能不可或缺。播出画面中所有的字幕模板的位置、大小、颜色和动画等都是由M5Designer（模板编辑器）完成的。软件操作界面如图1所示。

图1 M5Designer软件操作界面