文/印度电气电子制造商协会 发电系统部 P K Agarwal主席//中国电器工业协会 国际合作部 张爽 翻译

印度的能源需求在过去十年几乎翻倍，也没有迹象表明在今后十年印度的电能需求将会减弱。目前印度拥有世界第五大发电能力，同时又是世界上第六大能源消耗国家，约占全球能源总消耗的3.4%。

一、印度能源展望

采用先进技术提高燃煤机组的效率，实现节能减排，减少环境污染，一直是电力行业发展的最首要和紧迫的任务。在过去五年，印度成为全球发展最快的经济体之一，仅次于中国8%-9%的GDP发展速度。这也使印度有不断增长的电能需求，以维持其经济的快速增长势头。印度的能源需求在过去十年几乎翻倍，也没有迹象表明在今后十年印度的电能需求将会减弱。目前印度拥有世界第五大发电能力，同时又是世界上第六大能源消耗国家，约占全球能源总消耗的3.4%。

由于印度经济的快速发展，在过去30年，印度的能源需求量平均年增长率为3.6%。据最近报道，截止到2011年3月31日，印度总装机容量达173626 兆瓦。尽管印度总装机容量取得了令人瞩目的进展，但在总体需求上，我们仍然面临着10.3%的电力缺口，约7.5%的能源赤字。印度电力紧缺，电力需求的增长超过了发电量的增长。在许多城市停电事故仍然时有发生。印度农村甚至存在40%的电力缺口。随着农村电气化工作的深入开展，对电力的需求将进一步上升，印度需要更多的装机容量。随着印度8%至9%的高GDP增长，过快的城市化与日益繁荣对于电能需求已经大大超出现有的电能供应。……