高景柱

[摘 要]以约翰·罗尔斯为代表的当代平等理论的一个重要缺陷在于平等与责任的背离，即消解了个人责任。罗纳德·德沃金通过批判福利平等和罗尔斯的平等观，建构了一种名为“资源平等”的分配正义理论，试图将责任纳入平等之中以弥补这种缺陷。调和平等与责任是德沃金的资源平等的核心内容之一，将责任纳入平等之中主要体现在资源平等的伦理基础和理论目标上。德沃金调和平等和责任的这一努力对当代平等理论有着重要的意义，既可以部分回应保守主义对当代平等理论的诘难，又促进了运气均等主义理论的兴起。

[关键词]罗纳德·德沃金；资源平等；责任；运气

中图分类号： 文献标识码：A 文章编号：1008410X（2012）03000000

平等问题是当代政治哲学中的一个重要问题，约翰·罗尔斯的平等理论无疑是当代平等理论中最为著名的理论之一，可以说当代关于平等理论的辩论主要是由罗尔斯的平等理论所激发的。作为罗尔斯的平等理论的重要组成部分的“差别原则”在界定处境最差者时仅以“社会基本善”（primary social goods）为标准，这使得差别原则面临着忽视个人责任的批判。保守主义对当今福利国家的批判之一就是认为福利国家转嫁了个人责任，一个人做出的选择让他人为其承担责任，这是有违道德直觉的。罗尔斯的平等理论所面临的上述批评往往与福利国家联系在一起，正如塞缪尔·谢弗勒（Samuel Scheffler）所言，“对福利国家最熟悉的保守主义批评之一是福利政策依赖并实施一个被贬低的个人责任和选择的观念。……