崔弘毅编 译

（国家电力监管委员会大坝安全监察中心，浙江杭州 310014）

1 概 述

特大洪水演变过程及不确定性研究项目专题（IMPACT）之WP2专题（即溃决形成专题）的重点是通过对大坝或防水堤的研究来提高预测溃决形成的能力。其核心工作是将现场试验和室内试验（现场试验和室内试验的数据可以相互对照、比较以确定有效性和了解基本的溃决形成过程）与数字模型试验联系起来进行比较和分析。另外，还考察了影响溃坝地址的各种因素，也对与溃坝模型相关的不确定性进行了考察。研究过程包括了相当数量的现场试验、室内试验和数据校核工作。本文主要回顾重点工作和其中要点。

2 现场数据和实验室数据

2.1 目标和方法

IMPACT项目WP2专题中建模工作的目的如下：（1）对大坝溃决过程有更好的了解；（2）为模型验证、校准和测试提供数据，优化建模工具性态；（3）为评估现场试验和实验室试验间的规模效应提供数据和信息；（4）识别出最好的方法来模拟大坝溃决形成；（5）评估和量化现有溃决模型技术的不确定性水平。

该项研究分为3个子专题，即现场模型、试验模型和数字模型分析，见图1。

2.2 数据收集

过程中收集了大量现场数据和试验数据。每个试验都收集了一系列数据，包括水位、流量、大量的照片和录像。

2.2.1 现场数据

第一年和第二年，在挪威进行了五次现场试验。这五次现场试验的目的是为考察均质复合坝的溃决形成过程（因漫顶和管涌而溃决）提供大量数据。……