王丹，饶士凡

（1重庆博建建筑设计有限公司，重庆 400030，2盛奈捷建筑设计咨询上海有限公司，上海 200120）

1 观音桥商圈发展

江北区位于重庆嘉陵江、长江北岸，是一个极具滨江特色的山水园林城区，是重庆都市发达经济圈的核心功能区。观音桥位于重庆渝中半岛和北部地区的几何中心，地处江北区中心区域，是传统的商贸繁华区，是重庆市主城区五大商圈之一（见图1）。

图1 重庆五大商圈位置

依托重庆大环境、江北的大发展，观音桥商圈已成长为重庆都市功能核心区最具吸引力、最具规模的商业综合区，并入选 “重庆八大新地标之一”、“中国十大著名商业步行街之一”（见图2）。

图2 重庆江北商圈夜景

优越的地理位置、龙头商圈地位以及大商圈的规划，均给其发展带来绝佳的机遇，并且，随着城市中心的北移和两江新区的建立，观音桥商圈被赋予更多的发展机遇和更大的发展前景，然而，商圈在面临提档升级的同时，也面临着交通系统升级带来的严峻挑战。

2 交通环境现状

观音桥商圈地处江北核心区，现状交通负荷较大，主要来自于南北两个方向，即南从渝中半岛方向经嘉陵江大桥进入，北从渝北方向、沙坪坝方向经红旗河沟进入，过境交通和进入交通在此区域高度叠加，带来极大的交通压力（见图3）。

通过调查研究，观音桥商圈现状交通主要面临着“公共交通设施缺乏，交通形式单一，交通效率低，交通负荷大”的问题，因此，如何缓解交通压力，减少过境交通和进入交通带来的负荷和压力，成为改善商圈交通的核心和重点。……