从“被+X”看网络语言对传统语言规则的解构
2012-04-29夏艾青
新闻爱好者 2012年13期
夏艾青
【摘要】近几年在网络上流行着一种新的被字句,如“被就业”、“被结婚”、“被失踪”、“被自杀”等,即“被+×”式的网络流行语。本文着重分析“被+×”与传统“被”字句在语法上的冲突,传统“被”字句只能接及物动词和部分心理认知动词,但是“被自杀”、“被结婚”、“被幸福”等词的产生,使“被+×”新结构有了不同于传统“被”字句的语法特征,解构了传统“被”字的用法和语法规则。
【关键词】被字句;“被+×”;网络语言;解构;语法规则
由于互联网的发展与普及,网民在网络这个平台上交流的同时出现了一种特殊的语言现象——网络语言。网络语言引起了社会的关注,很多语言学领域的专家学者开始关注它,其他领域的学者也来研究。网络语言孕育于现代汉语,却超越了现代汉语的常用语法规则,出现了许多特有的语法现象,对流传几千年的汉民族共同语言形成了强大的冲击。从语言学的角度来看,在语法上网络语言在某些方面解构了传统语言的语法规则。例如近几年流行起来的“被就业”、“被结婚”、“被失踪”、“被自杀”等“被+×”式的网络流行语,一般情况下,“被”字后面是不可以接不及物动词、心理认知动词的,但是“被自杀”、“被结婚”、“被幸福”等词的产生,使“被+×”新结构有了不同于传统“被”字句的语法特征,解构了传统“被”字的用法和语法规则。
“被+×”的语法分析
1.什么是“被”字句。
很多学者对“被”字句进行了深入的研究,对“被”字句进行了定性,邢福义的《现代汉语》认为:“‘被字句是包括介词‘被的句子。”[1],李临定认为:“带‘被字的各种句式是‘被字句。……
登录APP查看全文
